Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ем, ще можеш ли да плуваш?
Czech[cs]
Em, budeš schopná plavat?
Danish[da]
Vil du kunne svømme, Em?
Greek[el]
Εμ, θα μπορέσεις να κολυμπήσεις;
English[en]
Em, are you gonna be able to swim?
French[fr]
Em, tu vas pouvoir nager?
Italian[it]
Em, sarai in grado di nuotare?
Dutch[nl]
Ben je in staat om te zwemmen?
Portuguese[pt]
Em, você conseguirá nadar?
Romanian[ro]
Em, vei putea inota?
Serbian[sr]
Em, hoćeš li moći da plivaš?
Thai[th]
เอ็ม เธอจะว่ายไหวหรอ?
Turkish[tr]
Em, yüzebilecek misin?