Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожица Манаж си тръгна.
Danish[da]
Miss Menage var nødt til at gå.
German[de]
Miss Menage hat sich in ihr Apartment zurückgezogen, sie hatte Kopfschmerzen.
English[en]
Miss Menage has gone back to her apartment.
Finnish[fi]
Neiti Menage lähti nukkumaan.
French[fr]
Miss Menage a regagné son appartement.
Croatian[hr]
Gđica Menage se vratila u svoj stan.
Italian[it]
Miss Menage è dovuta tornare al suo appartamento.
Polish[pl]
Pannę Menage rozbolała głowa.
Portuguese[pt]
Miss Menage regressou ao apartamento.
Russian[ru]
Мисс Менадж вернулась в свой номер.
Slovenian[sl]
Gospodična je šla domov.
Serbian[sr]
Гђица Менаж се вратила у свој стан.
Swedish[sv]
Miss Menage måste gå.
Turkish[tr]
Bayan menage odasına geri döndü