Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg har ikke noget imod at drøfte evolution som en teori,“ svarede jeg.
German[de]
„Ich habe nichts dagegen, über die Abstammungslehre als Theorie zu diskutieren“, erwiderte ich.
Greek[el]
«Δεν έχω αντίρρησι να εξετάσω την εξέλιξι ως θεωρία,» απήντησα.
English[en]
“I don’t object to discussing evolution as a theory,” I replied.
Spanish[es]
“No me opongo a discutir la evolución como una teoría,” repliqué.
Finnish[fi]
”En vastusta kehitysopista keskustelemista teoriana”, vastasin.
French[fr]
“Je ne refuse pas de discuter de l’évolution en tant que théorie, répliquai- je.
Italian[it]
“Non ho nulla in contrario a considerare l’evoluzione come una teoria”, risposi.
Japanese[ja]
わたしはこう答えました。「 進化論を一つの学説として論じることに異議はありません。
Korean[ko]
나는 대답하였다. “저는 진화를 하나의 이론으로 논하는 것은 반대하지 않습니다.
Norwegian[nb]
«Jeg har ikke noe imot å diskutere utviklingslæren som en teori,» svarte jeg.
Dutch[nl]
„Ik vind het niet erg om evolutie als een theorie te bespreken”, antwoordde ik.
Polish[pl]
„Nie mam nic przeciwko dyskutowaniu na temat ewolucjonizmu jako teorii”, odpowiedziałem.
Portuguese[pt]
“Não tenho objeções a que a evolução seja discutida como teoria”, repliquei.
Swedish[sv]
”Jag har inget emot att diskutera evolutionen som en teori”, svarade jag.