Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
V případě částečných funkcí údržby uveďte částečné funkce, pro které je toto osvědčení platné.
Danish[da]
I forbindelse med delvise vedligeholdelsesfunktioner anføres de underfunktioner, som dette certifikat finder anvendelse på
German[de]
Bei teilweiser Erfüllung von Instandhaltungsfunktionen sind die Teilfunktionen anzugeben, für die diese Bescheinigung gilt
Greek[el]
Για εν μέρει λειτουργίες συντήρησης, επιμέρους λειτουργίες για τις οποίες ισχύει η παρούσα αίτηση
English[en]
For partial maintenance functions, the sub-functions for which this certificate is valid
Spanish[es]
En el caso de funciones de mantenimiento parciales, subfunciones para las que es válido el presente certificado
Estonian[et]
Osalise hooldusfunktsiooni korral lisada allfunktsioonid, mille suhtes käesolev sertifikaat kehtib
Finnish[fi]
Jos on kyse kunnossapitotoiminnon osasta, on tarkennettava osatoiminnot, joita todistus koskee
French[fr]
Pour les fonctions d’entretien partielles, les sous-fonctions pour lesquelles ce certificat est valable
Croatian[hr]
Za djelomične funkcije održavanja navesti podfunkcije za koje je ovo ovlaštenje valjano
Hungarian[hu]
Részben ellátott karbantartási feladatkörök esetén e tanúsítvány az alábbi alfeladatkörökre vonatkozik
Italian[it]
In caso di funzioni di manutenzione parziale, sub-funzioni per le quali il presente certificato è valido
Lithuanian[lt]
Kai tam tikros techninės priežiūros funkcijos vykdomos iš dalies, nurodoma kurioms smulkesnėms funkcijų dalims taikomas šis sertifikatas
Latvian[lv]
Attiecībā uz daļēji veiktām apkopes funkcijām šis sertifikāts ir derīgs šādu apakšfunkciju veikšanai
Maltese[mt]
Għal funzjonijiet tal-manutenzjoni parzjali, is-sottofunzjonijiet li għalihom dan iċ-ċertifikat huwa validu
Dutch[nl]
Vermeld voor gedeeltelijke onderhoudsfuncties de deelfuncties waarvoor dit certificaat geldt
Polish[pl]
W przypadku częściowych funkcji utrzymania należy podać podfunkcje, w odniesieniu do których niniejszy certyfikat jest ważny
Portuguese[pt]
Para as funções de manutenção asseguradas parcialmente, indicar as subfunções para as quais o certificado é válido
Romanian[ro]
În cazul funcțiilor de întreținere parțiale, subfuncțiile pentru care este valabil prezentul certificat
Slovak[sk]
Pri čiastočných funkciách údržby sa uvedú čiastkové funkcie, v súvislosti s ktorými je toto osvedčenie platné
Slovenian[sl]
Za funkcije delnega vzdrževanja navedite podfunkcije, za katere velja to spričevalo
Swedish[sv]
För underhållsfunktioner som tillhandahålls delvis anges de delfunktioner för vilka detta intyg gäller