Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشاركت الجماعة في رئاسة فريق التيسير الدولي وقامت بتنسيق اللجنة المضيفة للمنظمات غير الحكومية في نيروبي لكل من الدورة الأولى والدورة الثانية للجنة التحضيرية لاسطنبول +5 ومشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الثامنة عشرة للجنة المستوطنات البشرية التي عقدت جميعها في شباط/فبراير 2001 في موئل الأمم المتحدة في مكاتب الأمم المتحدة في نيروبي، كينيا.
English[en]
CREUMHS was the Co-Chair of the International Facilitating Group and coordinated the Nairobi NGO Host Committee for both Precom I and II of the Istanbul + 5 and the NGO participation in the 18th Session of Commission on Human Settlements (CHS) all held in February 2001 at the UN –HABITAT in the United Nations Offices (UNON) in Nairobi, Kenya.
Spanish[es]
El CREUMHS actuó de copresidente del Grupo Internacional especial y de coordinador del Comité Anfitrión de Organizaciones No Gubernamentales con miras a los períodos de sesiones primero y segundo del Comité Preparatorio de Estambul+5 y de la participación de las organizaciones no gubernamentales en el 18o período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos, celebrados todos en febrero de 2001 en la sede de ONU-Hábitat en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (Kenya).
French[fr]
L’organisation a rempli les fonctions de vice-président du Groupe et a coordonné les activités du Comité d’accueil des ONG, dans l’optique des première et seconde sessions du Comité préparatoire d’Istanbul+5, ainsi que la participation des ONG à la dix-huitième session de la Commission sur les établissements humains, toutes manifestations tenues en février 2001, au Bureau des Nations Unies à Nairobi.
Chinese[zh]
该组织联合主持国际促进小组,并协调非政府组织东道方委员会参加2001年2月在肯尼亚内罗毕联合国办事处人居署举行的伊斯坦布尔会议5周年特别会议筹备委员会第一和第二次会议,以及协调非政府组织参加同期举行的人类住区委员会第十八届会议。