Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2-4 وقبيل هذه الحادثة، ذُبِح زميل مقدم الشكوى، قاضي التحقيق شبورة عبد المجيد، أثناء إجرائه تحقيقاً في قضية اتجار بالمخدرات.
English[en]
2.4 Some time before this incident, a colleague of the complainant’s, the investigating judge Chabora Abdel Majid, had had his throat cut while investigating a drug trafficking case.
Spanish[es]
2.4 Cierto tiempo antes de este incidente, un colega del autor, el juez de instrucción Chabora Abdel Majid, había sido degollado cuando llevaba a cabo una investigación en un caso de tráfico de drogas.
French[fr]
2.4 Quelques temps avant cet incident, un collègue du requérant, le juge d’instruction Chabora Abdel Majid, avait été égorgé alors qu’il menait une enquête sur une affaire de trafic de drogue.
Chinese[zh]
2.4 此次事件前不久,申诉人的同事,一位名为沙博拉·阿卜杜勒·马吉德的预审法官,在调查一宗贩毒案件的过程中被杀害。