Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Белезите са от долната част на костта, значи е наръгана отдолу нагоре?
Czech[cs]
Stopy po zbrani jsou na spodní straně kosti, takže... byla bodnuta spíše zezdola nahoru.
Greek[el]
Τα σημάδια είναι στο πίσω μέρος του κόκαλου, που σημαίνει ότι μάλλον μαχαιρώθηκε με ανοδική πορεία.
English[en]
The tool marks are on the underside of the bone, which means... she was most likely stabbed in an upward angle.
Spanish[es]
Las marcas del arma están por la parte inferior del hueso, lo que significa... que lo más probable es que fuese apuñalada en un ángulo ascendente.
Croatian[hr]
Tragovi alata su na donjoj strani kosti, što znači... da je izbodena iz kuta prema gore.
Hungarian[hu]
A nyomok a csont alján vannak, ami azt jelenti... valószínűleg felfelé szúrták meg.
Italian[it]
I segni lasciati dal coltello sono nella parte inferiore dell'osso, il che significa che probabilmente e'stata accoltellata con un'angolazione verso l'alto.
Polish[pl]
Ślady po nożu są na spodniej części kości, a zatem... ciosy zadano od dołu.
Portuguese[pt]
As marcas estão nas partes baixas dos ossos, o que significa que ela foi esfaqueada num ângulo ascendente.
Romanian[ro]
Urmele mânerului sunt în partea inferioară a oaselor, ceea ce înseamnă că a fost înjunghiată într-un unghi ascendent.
Russian[ru]
Отметины находятся на нижней части кости, что значит... она наиболее вероятно была заколота под углом, направленным вверх.
Turkish[tr]
Tüm yara izleri kemiğin alt kısmında, yani aşağıdan yukarıya doğru gelen bir açıyla bıçaklanmış.