Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette direktiv betragtes tilbehør som selvstændige medicinske anordninger til in vitro-diagnostik.
German[de]
Im Sinne dieser Richtlinie wird Zubehör als eigenständiges In-vitro-Diagnostikum behandelt.
Greek[el]
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, τα εξαρτήματα θα θεωρούνται ως καθαυτό ιατροτεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro.
English[en]
For the purposes of this Directive, accessories shall be treated as in vitro diagnostic medical devices in their own right.
Spanish[es]
A los efectos de la presente Directiva, los accesorios se considerarán como productos sanitarios para diagnóstico in vitro por derecho propio.
Finnish[fi]
Tässä direktiivissä lisälaitteita pidetään sellaisenaan in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuina lääkinnällisinä laitteina.
French[fr]
Aux fins de la présente directive, les accessoires sont traités comme des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro à part entière.
Italian[it]
Ai fini della presente direttiva gli acessori sono considerati dispositivi medico diagnostici in vitro a pieno titolo.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze richtlijn worden hulpstukken als volwaardige medische hulpmiddelen voor in vitro diagnostiek aangemerkt.
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente directiva, os acessórios serão tratados como dispositivos para diagnóstico in vitro.
Swedish[sv]
I detta direktiv skall även tillbehören behandlas som medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik.