Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кой извън Канада му пука за канадската преса?
Czech[cs]
Komu mimo Kanadu záleží na kanadském tisku, kurník?
Danish[da]
Hvem uden for Canada er en skid interesseret i dem?
German[de]
Dafür interessiert sich doch außerhalb von Kanada kein Schwein.
English[en]
Who outside of Canada gives a shit about the Canadian press?
Spanish[es]
¿Fuera de Canadá, a quién le importa lo que digan?
Estonian[et]
Miks peaks väljaspool Kanadat kedagi Kanada ajalehed kottima?
Persian[fa]
کدام احمقي بيرون از کانادا به روزنامه کانادا اهميت ميده ؟
Finnish[fi]
Kuka niistä nakkaa paskaakaan?
French[fr]
Hors du Canada, qui s'emmerde à lire ça?
Hebrew[he]
מי מחוץ מקנדה שם זין על עיתונות קנדית?
Croatian[hr]
Koga izvan Kanade boli kurac za kanadske novine?
Hungarian[hu]
A kanadaiakon kívül ki a francot érdekel a kanadai sajtó?
Icelandic[is]
Hverjum utan Kanada er ekki skítsama um kanadísku blöđin?
Dutch[nl]
Dat kan ons geen moer schelen.
Polish[pl]
Kogo z poza Kanady interesuje gówniana kanadyjska prasa?
Portuguese[pt]
Quem, fora o Canadá, não se está a cagar para a imprensa canadiana?
Romanian[ro]
Pe cine dracu', în afară de canadieni, îi interesează presa canadiană?
Slovenian[sl]
Nihče izven Kanade se ne zanima za njihove novice.
Serbian[sr]
Šta normalne ljude interesuje šta kažu Kandaske novine?
Swedish[sv]
Vem utanför Kanada skiter inte i dem?
Turkish[tr]
Kanada basınını, Kanada'nın dışında kim s.kler ki?
Chinese[zh]
除了 加拿大人 以外 谁 会 关心 他妈的 加拿大 新闻?