Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول لك ، كريستين سحب الصوف على أعين الناس.
Bulgarian[bg]
Казвам ти, Кристийн промива мозъците на всички.
Czech[cs]
Říkám ti, že Christine všem věší bulíky na nos.
Danish[da]
Christine trækker et forhæng ned over folks øjne.
German[de]
Ich sag's dir, Christine führt die Leute hinter's Licht.
Greek[el]
Επιμένω, η Κριστίν εξαπατά τον κόσμο.
English[en]
I'm telling you, Christine's pulling the wool over people's eyes.
Spanish[es]
Te digo que Christine nos engaña.
Estonian[et]
Christine ajab inimestele kärbseid pähe.
Persian[fa]
ببین دارم بهت چی میگم کریستین چشمای همه رو بسته
Finnish[fi]
Christine jymäyttää ihmisiä.
French[fr]
Je te le dis, Christine nous roule dans la farine.
Hebrew[he]
אני אומר לך, כריסטין משטה באנשים.
Croatian[hr]
Kažem ti, Kristina samo zavlači ljude.
Hungarian[hu]
Hallgass meg, Christine mindenkivel játszatja a hülyét.
Dutch[nl]
Christine strooit zand in de ogen van de mensen.
Polish[pl]
Christine mydli ludziom oczy.
Russian[ru]
Я ещё раз говорю, Кристин просто вешает людям лапшу на уши.
Slovak[sk]
Vravím ti, Christine tu všetkých zavádza.
Slovenian[sl]
Povem ti, da Christine slepi ljudi.
Serbian[sr]
Kažem ti, Kristina samo zavlači ljude.
Swedish[sv]
Jag säger dig, Christine drar bort ullen från ögonen på folk.
Turkish[tr]
Diyorum ki, Christine göz boyuyor.