Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[18] Декларация относно принципите за сътрудничество по засилени двустранни мерки за сигурност за международните пътувания и изискванията на Програмата на САЩ за отмяна на визовия режим
Czech[cs]
[18] Prohlášení o zásadách spolupráce v rámci zesílených dvoustranných bezpečnostních opatření v mezinárodním cestovním styku a o požadavcích programu bezvízového styku USA.
Danish[da]
[18] Erklæring om principper for samarbejde om bedre bilaterale sikkerhedsforanstaltninger ved international rejseaktivitet og kravene i USA's VWP.
German[de]
[18] Erklärung über die Grundsätze der Zusammenarbeit im Bereich der verstärkten bilateralen Sicherheitsmaßnahmen im internationalen Reiseverkehr sowie über die Anforderungen des VWP der USA.
Greek[el]
[18] Δήλωση όσον αφορά τις αρχές συνεργασίας για βελτιωμένα μέτρα διμερούς συνεργασίας για διεθνή ταξίδια και τις απαιτήσεις του VWP των ΗΠΑ.
English[en]
[18] Declaration regarding principles of cooperation on enhanced bilateral security measures for international travel and the requirements of the US VWP
Spanish[es]
[18] Declaración sobre los principios de cooperación en materia de mejora de las medidas de seguridad en los viajes internacionales y los requisitos del programa VWP de EE.UU.
Estonian[et]
[18] Deklaratsioon, milles sätestati rahvusvahelise reisimise suhtes kohaldatavad tõhustatud kahepoolsed turvameetmed ning Ameerika Ühendriikide viisavabadusprogrammi tingimused.
Finnish[fi]
[18] Julistus tehostettuja kahdenvälisiä turvatoimia koskevista yhteistyöperiaatteista kansainvälisessä matkailussa ja Yhdysvaltojen viisumivapausohjelman vaatimuksista.
French[fr]
[18] Déclaration concernant les principes de coopération sur des mesures de sécurité bilatérales renforcées pour le voyage international et les exigences du VWP américain
Hungarian[hu]
[18] Nyilatkozat a nemzetközi utazáshoz kapcsolódó fokozott kétoldalú biztonsági intézkedésekkel kapcsolatos együttműködés elveiről és az USA vízummenteségi programjához kapcsolódó követelményekről
Italian[it]
[18] Dichiarazione riguardante i principi di cooperazione su misure di sicurezza bilaterali rafforzate per i viaggi internazionali e i requisiti del VWP americano.
Lithuanian[lt]
[18] Deklaracija dėl bendradarbiavimo padidinto saugumo priemonių, taikytinų tarptautinėms kelionėms, srityje principų ir JAV Bevizio režimo programos reikalavimų.
Latvian[lv]
[18] Deklarācija par sadarbības principiem attiecībā uz pastiprinātiem divpusējiem drošības pasākumiem starptautiskai ceļošanai un ASV vīzu režīma atcelšanas programmas prasībām.
Maltese[mt]
[18] Dikjarazzjoni fir-rigward tal-prinċipji ta' kooperazzjoni dwar miżuri bilaterali ta’ sigurtà mtejba għall-ivvjaġġar internazzjonali u l-obbligi tal-VWP tal-Istati Uniti
Dutch[nl]
[18] Verklaring betreffende de beginselen voor samenwerking op het gebied van strengere bilaterale beveiligingsmaatregelen voor internationaal reizen en de vereisten van het VWP van de VS.
Polish[pl]
[18] Oświadczenie dotyczące zasad współpracy w zakresie wzmożonych, dwustronnych środków bezpieczeństwa w odniesieniu do międzynarodowego ruchu turystycznego oraz wymogów programu bezwizowego Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
[18] Declaração relativa aos princípios de cooperação em matéria de medidas bilaterais de reforço da segurança das viagens internacionais e aos requisitos do programa VWP dos EUA.
Romanian[ro]
[18] Declarația privind principiile de cooperare referitoare la măsurile bilaterale consolidate în materie de securitate pentru călătoriile internaționale și cerințele Programului SUA de scutire a vizelor.
Slovak[sk]
[18] Vyhlásenie o zásadách spolupráce v oblasti dvojstranných opatrení na posilnenie bezpečnosti medzinárodného cestovania a požiadaviek programu VWP USA.
Slovenian[sl]
[18] Izjava o načelih sodelovanja pri dvostranskih ukrepih za izboljšano varnost za mednarodna potovanja in zahteve ameriškega programa za odpravo vizumov.
Swedish[sv]
[18] Förklaring om principer för samarbete om stärkta bilaterala säkerhetsåtgärder för internationella resor och kraven i det amerikanska programmet för viseringsundantag.