Besonderhede van voorbeeld: 6970157638233921571

Bulgarian

Прибрах кибритената кутия от Джели'с, защото знаех, че ще се засрами, ако разбере, че съм я видяла.

Danish

Jeg tog tændstikæsken fra Jellys, fordi jeg vidste, han ville blive forlegen hvis han så, jeg havde fundet dem.

Greek

Πήρα το κουτί με τα σπίρτα από το Jelly's... γιατί ήξερα ότι θα αισθανόταν αμήχανα... αν έβλεπε ότι το είχα βρει.

English

I took the book of matches from Jelly's... because I knew he'd be embarrassed... if he saw that I'd found it.

Spanish

Guardé los fósforos de Jelly's porque sé que se avergonzaría si veía que yo los había encontrado.

French

J'ai pris la pochette d'allumettes de chez Jelly... car je savais qu'il serait gêné... s'il voyait que je l'avais trouvée.

Hebrew

לקחתי את חפיסת הגפרורים מ של ג'לי... כי ידעתי הוא יהיה נבוך... אם הוא יראה אותה הייתי מצאתי אותה.

Croatian

Uzela sam šibice iz Jelly's-a, zato jer sam znala da će mu biti neugodno ako je vidio da sam ih pronašla.

Hungarian

Azért vettem el a Jelly'ses gyufát, mert tudtam, hogy dühös lesz, ha észreveszi, hogy magtaláltam.

Indonesian

Saya Mengambil The korek api dari Jelly ini... karena aku tahu dia akan malu... jika ia melihat bahwa saya akan menemukan jika.

Italian

Ho preso i fiammiferi di Jelly's perche'immaginavo l'imbarazzo se avesse saputo che li avevo trovati.

Dutch

Ik stopte het lucifermapje van Jelly's weg, omdat ik wist dat hij zich zou schamen als hij zag dat ik het had gevonden.

Polish

Schowałam pudełko zapałek z Jelly's ponieważ wiedziałam, że byłby zażenowany wiedząc, że je znalazłam.

Portuguese

Eu guardei a carteira de fósforos do Jelly's porque eu sabia que ele ficaria embaraçado se visse que eu a encontrara.