Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ تفعيل المجال المغناطيسي ، لذلك لا أستطيع فتح طريق عنوة.
Bulgarian[bg]
С спешна захранването, магнитното поле се занимава, аз не може просто да принуди начин ми вътре.
Czech[cs]
S nouzovým napájením je opět zapnuté magnetické pole, nemůžu se násilím dostat dovnitř.
Greek[el]
Με το ρεύμα σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης, το μαγνητικό πεδίο είναι ενεργό, και δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα.
English[en]
With the emergency power back on, the magnetic field is engaged, I can't just force my way in.
Spanish[es]
Cuando volvió la energía de emergencia se activó el campo magnético, no puedo forzarlo para salir.
French[fr]
Avec les générateurs de secours, le champs magnétique est enclenché, je ne peux pas passer de force.
Hungarian[hu]
A lezárás miatt a mágneses mező, be van kapcsolva, így nem tudom kinyitni.
Italian[it]
Con l'energia d'emergenza di nuovo accesa, il campo magnetico e'attivo, non posso arrivare all'interno.
Portuguese[pt]
Com a energia de emergência ligada de novo, o campo magnético está ativado, não posso simplesmente forçar passagem.
Romanian[ro]
Cu puterea de urgență pe spate, câmpul magnetic este angajat, eu nu pot forța doar modul meu.
Slovak[sk]
S núdzovou elektrickou zásobou, magnetické pole je zapojené, nemôžem len vpáčiť sa dnu.
Turkish[tr]
Acil durum gücü devreye girince manyetik alan açıldı, kaba kuvvet kullanarak içeri giremem.