Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة رجلٌ أبلغ عن غياب امرأة تطابق مواصفات ضحيّتنا.
Bulgarian[bg]
Един човек току-що попълни доклад за изчезнала жена, която прилича на нашата жертва.
Czech[cs]
Někdo právě vyplnil zprávu o pohřešované osobě, která odpovídá naší oběti.
Danish[da]
En mand har lige efterlyst en kvinde der ligner vores offer.
German[de]
Es hat gerade jemand eine Vermisstenanzeige aufgegeben für eine Frau die unserem Opfer entspricht.
English[en]
Guy just filed a missing-persons report for a woman who matches our vic.
Spanish[es]
Un tipo acaba de llenar un informe de personas desaparecidas... por una mujer que coincide con nuestra víctima.
Hebrew[he]
גיא פשוט הגיש חסר-אנשים לדווח לאישה שתואמת ויק שלנו.
Croatian[hr]
Čovjek je upravo prijavio nestalu osobu, ženu, koja odgovara našoj žrtvi.
Hungarian[hu]
Most jelentettek be egy eltűnt nőt, akinek a leírása egyezik az áldozattal.
Italian[it]
Hanno denunciato la scomparsa di una donna la cui descrizione corrisponde alla vittima.
Japanese[ja]
被害 者 に 符合 する 行方 不明 者 が
Norwegian[nb]
En mann har akkurat etterlyst en kvinne som ligner offeret vårt.
Portuguese[pt]
Tenho um relatório de pessoas desaparecidas para mulheres parecidas com a vítima.
Romanian[ro]
Guy doar a depus o lipsă-persoane reclami pentru o femeie care se potrivește victimei.
Russian[ru]
Нашли ориентировку на пропавшую без вести женщину, подходящую под профиль нашей жертвы.
Slovenian[sl]
Dobili smo prijavo pogrešane, ki se ujema z našo žrtvijo.
Turkish[tr]
Jo, birisi az önce maktulle eşleşen biri için kayıp raporu doldurdu.
Vietnamese[vi]
Trong hồ sơ báo người-mất tích có một phụ nữ mà người đó lại hoàn toàn phù hợp với nạn nhân của chúng ta