Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм жаден, казвам ти.
Greek[el]
Μα δεν διψάω καθόλου.
English[en]
But I'm not thirsty at all.
Esperanto[eo]
Sed mi tute ne soifas.
Spanish[es]
Te digo que no tengo sed.
Estonian[et]
Aga ma pole sugugi janune.
French[fr]
Mais je n'ai pas soif du tout.
Dutch[nl]
François... ik heb echt geen dorst...
Polish[pl]
Ale mi się wcale nie chce pić.
Portuguese[pt]
Eu já lhe disse que não tenho sede.
Romanian[ro]
Dar nu mi-e sete deloc.
Swedish[sv]
Men jag är inte alls törstig.