Besonderhede van voorbeeld: 6970500200121599490

Czech

Zesílila také globální averze k riziku, neboť další postup podle hesla „pomoct a tvářit se že nic“ anebo „půjčit a modlit se“ je méně žádoucí a sílí pravděpodobnost strašáka neřízeného vývoje.

German

Außerdem ist auch die globale Risikoaversion gestiegen, nachdem die Option weiterer Verlängerungen und Verzögerungen im Hinblick auf Griechenland immer weniger wünschenswert und das Gespenst einer ungeordneten Umschuldung wahrscheinlicher wird.

English

Global risk-aversion has also increased, as the option of further “extend and pretend” or “delay and pray” on Greece is becoming less desirable, and the specter of a disorderly workout is becoming more likely.

French

L’aversion globale pour le risque a augmenté également, alors qu’il devient de moins en moins désirable de continuer à « prolonger et simuler ou « différer et prier » en Grèce et que le spectre d’une course au remboursement désordonnée des créditeurs devient de plus en plus probable.

Russian

Глобальное неприятие риска также возросло, так как опция «продлевай и надейся» или «отсрочь и молись», как с Грецией, становится менее желаемой, а угроза беспорядочных испытаний становится более вероятной.