Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изглежда така
Czech[cs]
Podle mě ne.
Greek[el]
Απ'όσο βλέπω, δεν νομίζω.
English[en]
Not from where I'm standing.
Spanish[es]
No desde mi punto de vista.
French[fr]
Pas, d'où je suis debout.
Hebrew[he]
לא מנקודת המבט שלי.
Croatian[hr]
Ja se ne bih složila.
Hungarian[hu]
Nekem nem úgy tűnik.
Italian[it]
Non per come la vedo io.
Polish[pl]
Nie wydaje mi się.
Portuguese[pt]
Pelo que estou vendo, não.
Russian[ru]
Нет, с моей точки зрения.
Serbian[sr]
Ja se ne bih složila.