Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С удължаване на времето на съзряване на белите вина се подобряват вкусовите им качества.
Czech[cs]
Delší doba zrání bílých vín zlepšuje jejich chuťové vlastnosti.
Danish[da]
Forlængelsen af hvidvinenes lagringsperiode forbedrer deres smagsmæssige kvalitet.
German[de]
Bei Weißweinen verbessert die längere Dauer des Ausbaus den Geschmack.
Greek[el]
Η επιμήκυνση της διάρκειας παλαίωσης των λευκών οίνων βελτιώνει τη γευστική τους ποιότητα.
English[en]
Prolonging the ageing period of white wines improves their organoleptic quality.
Spanish[es]
El aumento de la duración de la crianza de los vinos blancos mejora su calidad gustativa.
Estonian[et]
Valgete veinide valmimisaja pikenemine parandab nende veinide maitseomadusi.
Finnish[fi]
Valkoviinien kypsytysajan pidentäminen parantaa niiden makua.
French[fr]
L’allongement de la durée d’élevage des vins blancs améliore leur qualité gustative.
Croatian[hr]
Produljenje trajanja dozrijevanja bijelih vina poboljšava kvalitetu njegova okusa.
Hungarian[hu]
A fehérborok érlelési időtartamának meghosszabbítása javítja az ízminőségüket.
Italian[it]
Il prolungamento del periodo di affinamento dei vini bianchi migliora la loro qualità gustativa.
Lithuanian[lt]
Ilgesnė baltųjų vynų brandinimo trukmė pagerina jų skonines savybes.
Latvian[lv]
Pagarinot baltvīnu kopšanas periodu, tiks uzlabotas to garšas īpašības.
Dutch[nl]
De verlenging van de duur van de verzorging van de witte wijnen verbetert hun smaakkwaliteit.
Polish[pl]
Wydłużenie okresu dojrzewania win białych poprawia ich walory smakowe.
Portuguese[pt]
Quanto aos vinhos brancos, o prolongamento do período de estágio melhora a sua qualidade gustativa.
Romanian[ro]
Extinderea duratei de maturare a vinurilor albe îmbunătățește calitatea gustativă a acestora.
Slovak[sk]
Predĺžením zrenia bielych vín sa zlepší ich chuťová kvalita.
Slovenian[sl]
Z daljšim trajanjem donegovanja belih vin se izboljša njihov okus.
Swedish[sv]
Förlängningen av lagringstiden för de vita vinerna förbättrar deras smakegenskaper.