Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Bedo bene yot ki lanen wi gurup me keto tamme i kom jo ma en tiyo kwedgi.
Adangme[ada]
Jehanɛ ɔ hu e peeɔ gbɔjɔɔ kɛ ha kuu nɔ hyɛlɔ ɔ kaa e maa ye bua e kuu ɔ mi bi ɔmɛ saminya.
Afrikaans[af]
Dit is ook makliker vir die groepopsiener om noukeurig aandag te skenk aan diegene onder sy sorg.
Amharic[am]
የቡድን የበላይ ተመልካቹም በሥሩ ላሉት አስፋፊዎች በቅርበት እርዳታ መስጠት ይችላል።
Arabic[ar]
كما يسهل على ناظر الفريق ان يركز انتباهه على اعضاء فريقه.
Aymara[ay]
Ukatsti, kunjams irnaqasipki uk uñjañas grupo uñjir jilatatakejj janiw chʼamäkiti.
Azerbaijani[az]
Bu həmçinin qrup nəzarətçisinin qrup üzvlərinin qayğısına qalmasını asanlaşdırır.
Central Bikol[bcl]
Mas pasil man sa paraataman nin grupo na tawan nin maingat na atension an mga kagrupo nia.
Bemba[bem]
Na kabili kuti cilemwangukila ukutungulula bwino aba mwi bumba lyakwe.
Bulgarian[bg]
Така също е по–лесно за надзорника на групата да обръща внимание на отделните вестители.
Bislama[bi]
Mo hem i save kea gud long ol brata sista long grup blong hem.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, এতে দল অধ্যক্ষের জন্যও তার দলের প্রতি ভালোভাবে মনোযোগ দেওয়া আরও সহজ হয়।
Garifuna[cab]
Lagumuhóun, buídutimabei letenirun íbiri le arihibei lau sétanu ligía houn íbirigu ha lábugiñebaña laríahan.
Cebuano[ceb]
Mas sayon usab alang sa magtatan-aw sa grupo ang pag-atiman sa mga sakop sa iyang grupo.
Chuukese[chk]
Epwe pwal mecheres ngeni ewe chón emmweni ewe kúmi an epwe túmúnúéchú chóchóón an kúmi.
Hakha Chin[cnh]
Cun phu zohkhenhtu caah phu chungmi pakhat cio zohkhenh awk a fawi deuh lai.
Seselwa Creole French[crs]
I osi pli fasil pour sirveyan group pran swen avek dimoun dan son group.
Czech[cs]
Pro dozorce skupiny je také jednodušší věnovat těm, kdo jsou v jeho péči, potřebnou pozornost.
Chuvash[cv]
Унсӑр пуҫне, надзирателе, хӑйӗн камшӑн тӑрӑшмалла, ҫавсемпе кашнинпе тимлӗ пулма ҫӑмӑлтарах пулать.
Welsh[cy]
Bydd yn haws hefyd i’r arolygwr roi sylw i aelodau ei grŵp.
Danish[da]
Det gør det også lettere for tilsynsmanden at vise dem der er i hans gruppe, den rette opmærksomhed.
German[de]
Unter manchen Umständen empfiehlt es sich allerdings, dass sich zwei oder mehr Gruppen zusammentun.
Dehu[dhv]
Nge ketre, hmaloi hi kowe la atre thupëne la gurupe troa wange hnyawane la itre atrene la gurupe i nyidrë.
Ewe[ee]
Enɔa bɔbɔe hã be ƒuƒoƒodzikpɔlaa nalé ŋku ɖe eƒe ƒuƒoƒoa me tɔwo ŋu nyuie.
Efik[efi]
N̄ko, emi ayanam emem utom ọnọ esenyịn otu nditịn̄ enyịn nse mbon oro ẹdude ke otu esie.
Greek[el]
Είναι επίσης ευκολότερο να δίνει ο επίσκοπος ομίλου μεγάλη προσοχή σε όσους βρίσκονται υπό τη φροντίδα του.
English[en]
It is also easier for the group overseer to give close attention to those in his care.
Spanish[es]
Finalmente, el superintendente de grupo puede estar más pendiente de los que están a su cargo.
Estonian[et]
Ka on grupi ülevaatajal kergem oma grupi liikmetele individuaalset tähelepanu pöörata.
Persian[fa]
مسلّماً برای سرپرست گروه آسانتر خواهد بود که به نیازهای اعضای گروهاش توجه کند.
Finnish[fi]
Ryhmänvalvojan on myös helpompaa kiinnittää huomiota ryhmänsä jäseniin.
Faroese[fo]
Tað verður eisini lættari hjá umsjónarmanninum at vísa teimum í hansara bólki røttu umsorganina.
French[fr]
Le surveillant peut également accorder davantage d’attention aux membres de son groupe.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ hu enɛ haa efeɔ mlɛo kɛhaa kuu nɔkwɛlɔ lɛ akɛ eye ebua ekuu lɛ mli bii lɛ jogbaŋŋ.
Gilbertese[gil]
E bebete naba iai irouni mataniwin te kurubu tararuaaia kaain ana kurubu.
Guarani[gn]
Ha umi omoakãva káda grúpo ikatu oñatende porãve hesekuéra.
Wayuu[guc]
Müle shia nutuma chi nekiipüʼükai na wawalayuukana, mapüleejeerü nümüin jülüjüin naaʼin nakuwaʼipa na wawalayuukana.
Gun[guw]
E sọ nọ bọawuna nugopọntọ pipli kunnudegbe tọn nado na ayidonugo sọwhiwhe tọn mẹhe tin to pipli etọn mẹ lẹ.
Ngäbere[gym]
Mrä mada, ni umbre ie ja mräkätre braibe dianinkä kukwe driekäre jabe tä gare ye tädre mokre ja mräkätre dimikakäre.
Hausa[ha]
Kuma zai yi wa mai kula da rukunin sauƙi ya kula da waɗanda suke cikin rukuninsa.
Hebrew[he]
כך גם קל יותר למשגיח קבוצת השירות להקדיש תשומת לב רבה למי שנתונים תחת השגחתו.
Hmong[hmn]
Kuj pab kom tus kwvtij uas saib xyuas ib pawg twg, paub txhua tus uas nyob hauv nws pawg thiab.
Croatian[hr]
Takva organizacija sastanaka omogućit će nadglednicima grupa da obrate više pažnje na potrebe članova svoje grupe.
Haitian[ht]
Li pi fasil pou siveyan gwoup la voye je sou tout moun ki nan gwoup li a.
Hungarian[hu]
A csoportfelvigyázónak is könnyebb személyesen odafigyelnie a csoportja tagjaira.
Armenian[hy]
Նաեւ խմբի վերակացուի համար ավելի հեշտ է անհրաժեշտ ուշադրությունը ցույց տալ իր խմբի անդամներին։
Western Armenian[hyw]
Խումբի տեսուչին համար ալ դիւրին կ’ըլլայ, որ իր հոգատարութեան ներքեւ եղողներով մօտէն հետաքրքրուի։
Herero[hz]
Wina ku rira oupupu komutarere wokambumba okuyandja ombango nawa ku imba mbe ri mokambumba ke.
Indonesian[id]
Selain itu, pengawas kelompok lebih mudah memerhatikan dengan saksama saudara-saudara di kelompoknya.
Iloko[ilo]
Nalaklaka pay para iti manangaywan iti grupo nga aywanan dagiti kagrupona.
Icelandic[is]
Það er líka auðveldara fyrir umsjónarmanninn að fylgjast náið með þeim sem eru undir hans umsjá.
Isoko[iso]
U re je ru ei lọhọ kẹ ọsẹro utu na re ọ rẹrote ahwo nọ e rrọ utu riẹ.
Italian[it]
È anche più facile per il sorvegliante assistere i componenti del suo gruppo.
Georgian[ka]
ამასთანავე, ჯგუფის ზედამხედველისთვისაც ადვილია, ყურადღება მიაქციოს თავისი ჯგუფის წევრებს.
Kongo[kg]
Yo kesadisaka mpi nkengi ya kimvuka na kutudila bampangi yina kele na kimvuka na yandi dikebi ya ngolo.
Kikuyu[ki]
Ningĩ nĩ ũndũ mũhũthũ harĩ mũrori wa gĩkundi kũrũmbũiya arĩa marĩ gĩkundi-inĩ gĩake.
Kuanyama[kj]
Otashi ka kala yo shipu komupashukili wongudu okuyandja filufilu elitulemo kwaavo ve li mongudu yaye.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ топ бақылаушыларына да өз тобындағыларға мұқият көңіл бөлуге оңай болады.
Kalaallisut[kl]
Aamma nakkutilliisumut oqaluussisartoqatigiinnik isumaginninneq oqinnerussagaluarpoq.
Kimbundu[kmb]
Ki kuatekesa ué o mutuameni ua kibuka ku suua o ibhindamu ia muthu ni muthu mu kibuka.
Kannada[kn]
ಗುಂಪು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಿಗೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತೆ.
Korean[ko]
집단 감독자가 집단 성원들에게 면밀한 관심을 기울이는 데도 도움이 될 것입니다.
Konzo[koo]
Kandi kik’olhobera omulebererya eritheya ndeke abali omwa gurupu yiwe.
Kwangali[kwn]
Ayo hena kurerupira mutareli gokambunga mokupakera sinka womokambunga kendi.
San Salvador Kongo[kwy]
Disadisa mpe o nkengi a buka muna lunga-lunga awana bena muna buka kiandi.
Kyrgyz[ky]
Топтун көзөмөлчүсүнө да тобундагы ар бир жарчыга көңүл бурганга оңой болот.
Lamba[lam]
Kabili cili icipubile uuceba pe bumba ukubona ifi angabofwako.
Ganda[lg]
Ate era kyanguyira omulabirizi w’ekibinja okufaayo ku buli mubuulizi ali mu kibinja kye.
Lingala[ln]
Ekozala mpe mpasi te mpo mokɛngɛli atyela ndeko mokomoko ya etuluku na ye likebi oyo ebongi.
Lozi[loz]
Hape ku ka bela bunolo muokameli wa sikwata ku ziba hande butokwi bwa ba ba mwa sikwata sa hae.
Lithuanian[lt]
Be to, grupės prižiūrėtojui lengviau pasidomėti grupės nariais asmeniškai.
Luba-Katanga[lu]
Kadi kino kikalengeja mutadi wa kisumpi ate mutyima mpata ku bantu ba mu kyandi kisumpi.
Luba-Lulua[lua]
Mbipepele bua mutangidi wa kasumbu kutabalela bena mu kende kasumbu bimpe.
Luvale[lue]
Cheji kukafwa nawa kalama atachikize kanawa vandumbwetu vamulizavu lyenyi nakuvakafwa.
Lunda[lun]
Chamukwashaña cheñi mukulumpi wezanvu kusha maana kudi antu amwizanvu dindi.
Luo[luo]
Bende, bedo mayot ne jarit grup mondo orit joma nie bwoye.
Lushai[lus]
Chutianga tihna chuan group overseer tân a group-a mite ngaihsakna pêk a tiawlsam zual a ni.
Latvian[lv]
Tāpat grupas pārraugam ir vieglāk pievērst uzmanību katram sludinātājam, kas ir viņa grupā.
Coatlán Mixe[mco]
Ets myëdëgëëk pëky, ja diˈib nyikëjxmˈäjtypy ja grupë, mbäät mas oy tˈijxˈity tkuentˈaty ja grupë diˈib wyooˈijtypy.
Morisyen[mfe]
Li pli facile aussi pou surveillant groupe donne plus l’attention bann ki dan so groupe.
Mískito[miq]
Lâs ba sika dakni tâ bri uplika ba dîa nitka bâra ba ai daknika ra yabaia sip sa.
Macedonian[mk]
Освен тоа, на надгледникот на групата ќе му биде полесно да му обрне внимание на секого од неговата група.
Malayalam[ml]
ഗ്രൂപ്പ് മേൽവിചാരകന്മാർക്ക് തന്റെ ഗ്രൂപ്പിലുള്ളവർക്ക് ആവശ്യമായ ശ്രദ്ധ നൽകാനും അത് ഉപകരിക്കും.
Mòoré[mos]
Sẽn paase, sullã neb sã n segd taab n moondẽ, yaa nana ne sullã taoor-lʋɩt t’a tõog n sõng-b sõma.
Malay[ms]
Penyelia kumpulan juga dapat menjaga kumpulannya dengan lebih mudah.
Maltese[mt]
Ikun iktar faċli wkoll għall- indokratur tal- grupp biex jagħti attenzjoni mill- qrib lil dawk tal- grupp tiegħu.
Burmese[my]
အုပ်စုမှူးအတွက်လည်း အုပ်စုမှာရှိတဲ့သူတွေကို ပိုဂရုစိုက်နိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Det blir også lettere for gruppetilsynsmannen å vie forkynnerne i sin gruppe personlig oppmerksomhet.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uan no, akin kinixyekana se oloch tokniuan okachi ueli kinita nochin akin iuan ixyetokej.
Nepali[ne]
साथै समूह निरीक्षकलाई आफ्नो समूहका भाइबहिनीलाई ध्यान दिन पनि सजिलो हुन्छ।
Ndonga[ng]
Otashi ka kala wo oshipu komutonateli gwongundu okugandja eitulomo kaauvithi mboka ye li mongundu ye.
Niuean[niu]
Mukamuka foki ma e leveki he matakau ke matakite lahi ki a lautolu i lalo he levekiaga haana.
Dutch[nl]
Het is ook makkelijker voor de groepsopziener om aandacht te schenken aan degenen die aan zijn zorg zijn toevertrouwd.
South Ndebele[nr]
Godu kuba lula ngombonisi wesiqhema ukutlhogomela labo abasesiqhemeni sakhe.
Northern Sotho[nso]
Le gona seo se dira gore go be bonolo go molebeledi wa sehlopha go šetša bao ba lego sehlopheng sa gagwe.
Nyanja[ny]
Ngati kaguluko kamakumana pakokha pokonzekera utumiki wakumunda, zimathandizanso woyang’anira kaguluko kuti azitha kuyang’anira bwino anthu a m’kagulu kake.
Nyaneka[nyk]
Otyo tupu tyikuatesako omukulu wotyikundyi okukuatesako ovanthu votyikundyi tyae.
Nyankole[nyn]
Nikyorobera n’orikwebembera guruupu kufayo ahari buri omwe ori omu guruupu ye.
Nzima[nzi]
Eza ɔnyɛ se kɛ ekpunli zo neavolɛ ne bamaa ɔ nye ahɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ye ekpunli ne anu la anwo zo.
Oromo[om]
Kana malees, ilaaltuun olaanaa garee sanaa babalʼistoota gareesaa keessa jiran hundumaaf xiyyeeffannaa kennuun salphaa akka isaaf taʼu godha.
Ossetic[os]
Стӕй къорды цӕстдарӕгӕн дӕр йӕ къордмӕ йӕ хъус дарын ӕнцондӕр уыдзӕн.
Panjabi[pa]
ਬਜ਼ੁਰਗ ਲਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Mainomay met parad manangasikaso na grupo ya imanoen iray kaibad grupo to.
Papiamento[pap]
Ademas, e superintendente di grupo por ta mas pendiente di e publikadónan di su grupo.
Palauan[pau]
Me a lmuut el tang, ngbeot er ngike el odam el oungerachel a group el mo kerekikl er tirke el ngar er a ulekerreuil.
Pijin[pis]
Hem isi tu for brata wea lukaftarem grup for helpem grup bilong hem.
Polish[pl]
Ułatwia to też nadzorcy grupy zatroszczenie się o osoby powierzone jego pieczy.
Pohnpeian[pon]
E pil kamangaiala sounapwaliho en tehk mwahu eh pwihn en kalohk me e kin apwalih.
Portuguese[pt]
Também torna mais fácil para o superintendente do grupo supervisionar os que estão sob seus cuidados.
Quechua[qu]
Nïkurnam más altantolla këkanqa cargonchö kaqkunapita.
Ayacucho Quechua[quy]
Grupomanta encargakuq ancianopas atinmanmi paypa makinpi kaqkunamanta qawan-qawanlla kayta.
Cusco Quechua[quz]
Hinaspapas predicacionta umalliqqa sapanka iñiqmasitan aswan allinta qhawarinqa.
Rundi[rn]
Birarushiriza kandi kworohera umucungezi w’umugwi kwitwararika cane abo ajejwe.
Ruund[rnd]
Chikumuswapel kand kalam wa chisak chakwel ata muchim kudi antu adia mu chisak chend.
Romanian[ro]
În plus, supraveghetorul poate să se intereseze îndeaproape de membrii grupei sale.
Russian[ru]
Кроме того, надзирателю легче уделять личное внимание тем, кто вверен его заботе.
Kinyarwanda[rw]
Nanone umugenzuzi w’itsinda yita ku bo ashinzwe bitamugoye.
Sena[seh]
Pontho, mphyakukhonda nentsa kwa muyang’aniri wa nsoka kutsalakana mwadidi anthu a mu nsoka wace.
Sango[sg]
Nga a yeke ngangu pëpe na surveillant ti groupe ni ti bâ ndo nzoni na ndo ti azo so ayeke na yâ ti groupe ti lo.
Sinhala[si]
හැබැයි සමහර අවස්ථාවලදී කණ්ඩායම් දෙකක් හෝ ඊට වැඩි ගණනකට එකට සේවය කරන්නත් සිද්ධ වෙනවා.
Sidamo[sid]
Hakkiinni saeno, gaamote aliidi laˈˈaanchira gaamosira noore illachishe towaatate injaannosi.
Slovak[sk]
Okrem toho je pre dozorcu skupiny ľahšie venovať osobnú pozornosť zvestovateľom, ktorí mu boli zverení.
Slovenian[sl]
Nadzornik skupine tako tudi lažje bdi nad tistimi, ki so v njegovi skupini.
Samoan[sm]
E faigofie foʻi mo le ovasia o le vaega ona uaʻi totoʻa atu i ē o loo iai i lana vaega.
Shona[sn]
Uyewo, zvinobatsira mutariri weboka kuti anyatsopa rubatsiro runodiwa kune mumwe nomumwe ari muboka rake.
Albanian[sq]
Për më tepër, edhe mbikëqyrësi i grupit e ka më të lehtë t’u kushtojë vëmendje më nga afër atyre që ka nën kujdes.
Serbian[sr]
Nadgledniku grupe je lakše da posveti više pažnje objaviteljima.
Sranan Tongo[srn]
A moro makriki tu gi a grupu-opziener fu poti prakseri na ibriwan fu den sma na ini en grupu.
Swati[ss]
Loku kungenta kube melula ngembonisi welicembu kutsi anake bamemeteli labasecenjini lakhe.
Southern Sotho[st]
Hape ho tla ba bonolo hore molebeli oa sehlopha a behe batho ba sehlopheng sa hae leihlo.
Swedish[sv]
Det är också enklare för grupptillsyningsmannen att uppmärksamma vännerna i gruppen.
Swahili[sw]
Pia ni rahisi kwa mwangalizi wa kikundi kumpa uangalifu kila mtu aliye katika kikundi chake.
Congo Swahili[swc]
Pia, ni rahisi zaidi kwa mwangalizi wa kikundi kushugulikia kila mushiriki wa kikundi.
Tetun Dili[tdt]
No mós, fasil ba katuas grupu nian atu tau matan irmaun-irmán sira iha ninia grupu.
Telugu[te]
గుంపు పర్యవేక్షకుడు తన పర్యవేక్షణ కింద ఉన్నవారి గురించి వ్యక్తిగత శ్రద్ధ కూడా తీసుకోగలుగుతాడు.
Tajik[tg]
Ҳамчунин ба нозири гурӯҳ осонтар мешавад, ки ба аъзоёни гурӯҳаш ғамхорӣ кунад.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ผู้ ดู แล กลุ่ม จะ เอา ใจ ใส่ พี่ น้อง ใน กลุ่ม ได้ ง่าย ขึ้น.
Tiv[tiv]
Shi ka i hemba lun ortamen u a hemen annongo u duen kwaghpasen la zange u veren ishima sha kwagh u mba ken annongo u pasenkwagh u a nengen sha mi la.
Turkmen[tk]
Toparyň gözegçisine-de wagyzçylaryň aladasyny etmek kyn düşmez.
Tagalog[tl]
Mas madali rin para sa tagapangasiwa ng grupo na masubaybayan ang kaniyang mga kagrupo.
Tetela[tll]
Hatonga nto wolo le omendji w’olui dia ndjasha le anto wa l’olui ande.
Tswana[tn]
Gape go nna motlhofo gore molebedi wa setlhopha a tlhokomele ba ba mo setlhopheng sa gagwe.
Tongan[to]
‘Oku toe faingofua ange ki he ‘ovasia kulupú ke ne tokanga‘i lelei ‘a e fa‘ahinga ‘i he kulupú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wakuwonere kagulu wasuzgika cha kuwovya apharazgi wo we mu kagulu kaki.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi ncuubauba kumulangizi wakabunga kubalanganya kabotu aabo bali mukabunga kakwe.
Papantla Totonac[top]
Chu xaʼawatiya tiku pulalin grupo tlakg tlan kuenta nakatlawa natalan tiku kalakgayawakanit.
Turkish[tr]
Bu, grup gözetmeninin kendi sorumluluğu altındaki kardeşlerle yakından ilgilenmesini de kolaylaştırır.
Tsonga[ts]
Nakambe swi ta olovela ni mulanguteri leswaku a kota ku khathalela swirho swa ntlawa wakwe.
Tswa[tsc]
Niku zi ta olovela a muwoneleli wa ntlawa a ku khatalela khwatsi a vahuweleli va ntlawa wakwe.
Tatar[tt]
Шулай ук төркем күзәтчесенә үз төркемендә булганнар турында кайгырту җиңелрәк була.
Tumbuka[tum]
Kweniso, cikuŵa cipusu kwa mulaŵiliri wa gulu kupwelelera awo ŵali mu gulu lake.
Twi[tw]
Ɛyɛ mmerɛw kɛse ma kuw sohwɛfo no nso sɛ ɔbɛboa ne kuw no mufo yiye.
Tahitian[ty]
Mea ohie atoa no te tiaau no te pǔpǔ ia haapao i te melo taitahi.
Tzotzil[tzo]
Jech xtok, li jkʼelvanej ta jtsop jcholmantale jaʼ mas kʼun chaʼi ta skʼelel li grupo ti oy ta sbae.
Ukrainian[uk]
Також наглядачу групи легше дбати про потреби вісників.
Umbundu[umb]
Handi vali, ci kuatisa usongui wocimunga oku limbuka vamanji vana va sukila oku kuatisiwa lonjanga.
Urdu[ur]
اِس کے علاوہ گروپ کے نگہبان کے لئے اپنے گروپ کے بہنبھائیوں کا دھیان رکھنا زیادہ آسان ہوگا۔
Venda[ve]
Zwi dovha zwa leludzela mulavhelesi wa tshigwada u ṱhogomela nga vhuronwane muṅwe na muṅwe a re tshigwadani tshawe.
Vietnamese[vi]
Điều này cũng giúp anh giám thị quan tâm sâu sát hơn đến những thành viên trong nhóm của mình.
Wolaytta[wal]
Citaa xomoosiya ishay ba citan deˈiyaageetu hanotaa loytti eranaukka maaddees.
Waray (Philippines)[war]
Dugang pa, mas masayon ha paramangno han grupo an paghatag hin duok nga atensyon ha iya mga kagrupo.
Wallisian[wls]
Pea ʼe toe faigafua age kiā ia ʼaē ʼe taupau ki te kūtuga hana tokaga lelei kiā nātou ʼaē ʼe kau ʼi tana kūtuga.
Xhosa[xh]
Kuba lula nangomveleli weqela ukunyamekela abo bakwiqela lakhe.
Yapese[yap]
Kub mom ko en ni be yarmiy e machib ni nge yarmiy e piin ni nga ranod ko machib.
Yoruba[yo]
Ó tún máa ń rọrùn fún alábòójútó àwùjọ láti fún akéde kọ̀ọ̀kan tó wà ní àwùjọ tó ń bojú tó ní àfiyèsí tó yẹ.
Isthmus Zapotec[zai]
Peru nuu biaje zanda guidaaguʼ chupa o jma grupu.
Chinese[zh]
此外,要是传道前讨论在不同地方举行,传道小组监督就能专心照顾小组的成员。
Zande[zne]
Si nasa gupai a nga si du taata fu babi badona ko ini agu apai du tipa agu aboro du rogo gako badona na ki undo yó.
Zulu[zu]
Kungaba lula nangombonisi weqembu ukuba abanakekele kahle labo abaseqenjini lakhe.