Besonderhede van voorbeeld: 6970800622025664958

Bulgarian

Но той ограничава свободата им, за да не се разбере, че му служат.

Greek

αλλά περιορίζει την ελευθερία τους έτσι ώστε κανένας να μην καταλάβει ότι είναι οι υπάλληλοί του.

English

But he limits their freedom so that no one should guess that they're his servants.

Spanish

entonces el Diablo no los deja solos, pero les limita su libertad, para que no adivinen que son sus siervos.

Italian

Così il diavolo li lascia in pace, ma limita la loro libertà per nascondere il fatto che sono suoi servitori.

Portuguese

Mas ele limita a liberdade deles Pra que ninguém advinhe que são seus servos.

Romanian

Dar le limiteaza libertatea ca nimeni sa nu isi dea seama ca ii slujesc lui.

Albanian

Mirëpo djalli e kufizon lirinë e tyre ashtu që askujt t'i mos i shkojë mendja se ata janë shërbyes të tij.

Serbian

Međutim, on ograničava njihovu slobodu tako da niko ne bi mogao pretpostaviti da su oni njegove sluge.