Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at Europa i sin bystruktur, i sine trafik-, energi- og kommunikationsstrukturer, i sin fysiske fordeling af de industrielle aktiviteter og sine økologiske sammenhænge danner et sammenhængende netværk.
German[de]
Hinzu kommt, daß Europa in seiner Siedlungsstruktur, in seinen Verkehrs-, Energie- und Kommunikationsstrukturen, in seiner räumlichen Verteilung der Wirtschaftstätigkeit und seinen ökologischen Zusammenhängen ein zusammenhängendes Netzwerk bildet.
English[en]
Furthermore, in terms of Europe's population structures, its transport, energy and communication structures, the spatial distribution of its economic activity and its environmental links, Europe forms an interconnected network.
Spanish[es]
A ello se suma el hecho de que Europa constituye una red de interdependencias en lo que respecta a su estructura urbanística, a sus estructuras de transportes, de suministro de energía y de comunicaciones, a la distribución territorial de la actividad económica y a su interdependencia ecológica.
Finnish[fi]
Tämän lisänä on, että Eurooppa muodostaa asutusrakenteensa, liikenne-, energia- ja viestintärakenteidensa, taloudellisen toimintansa alueellisen jakautumisen ja ympäristöllisten riippuvuussuhteidensa osalta riippuvuussuhteiden muodostaman verkoston.
French[fr]
En outre, l'Europe forme un réseau cohérent en ce qui concerne la structure de l'habitat, les structures en matière de transport, d'énergie et de communication, la répartition spatiale des activités économiques et les aspects écologiques.
Italian[it]
A ciò si aggiunge il fatto che, con la sua struttura insediativa e le sue strutture di trasporto, di comunicazione ed energetiche, con la distribuzione spaziale delle sue attività economiche e con la sua interazione ecologica, l'Europa dà vita ad una rete intercorrelata.
Dutch[nl]
Bovendien vormt Europa in zijn bebouwingsstructuur, in zijn verkeers-, energie- en communicatiestructuren, in zijn ruimtelijke verdeling van de economische activiteit en zijn ecologische samenhang een coherent netwerk.
Portuguese[pt]
Acresce o facto de a Europa, na sua estrutura de povoamento, nas suas estruturas de transportes, energia e comunicações, na repartição territorial da actividade económica e respectivos contextos ecológicos, constituir uma rede de interligações.
Swedish[sv]
Därtill kommer att Europa utgör ett sammanhängande nätverk i befolkningsstrukturen, i trafik-, energi- och kommunikationsstrukturerna, i den geografiska fördelningen av ekonomisk verksamhet och i de ekologiska kretsloppen.