Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنحن ندري أنهم يسطون على المتجر نفسه عدة مرات
Bulgarian[bg]
Могат да ограбят един и същ магазин четири пъти подред.
Bosnian[bs]
Znaju da opIjačkaju istu prodavnicu 3-4 puta za redom.
Czech[cs]
Stejný obchod vykradou třikrát i čtyřikrát za sebou.
Danish[da]
De plyndrer gerne den samme butik tre-fire gange i træk.
German[de]
Sie können drei, viermal den selben Laden ausrauben.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ληστεύουν το ίδιο μαγαζί 3-4 φορές συνεχόμενα.
English[en]
We know they'll rob the very same store 3, 4 times in a row.
Spanish[es]
Sabemos que roban una misma tienda varias veces.
Estonian[et]
Me teame, et nad röövivad ühte ja sama poodi 3-4 korda järjest.
Basque[eu]
Hiruzpalau aldiz segidan lapurtzen dute denda berean.
Finnish[fi]
Saattavat iskeä samaan kauppaan neljäkin kertaa peräkkäin.
French[fr]
ils voient plusieurs fois Ie même magasin.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שהם ישדדו אותה חנות ש לוש או ארבע פעמים רצוף.
Croatian[hr]
Znaju opljačkati istu trgovinu 3-4 puta za redom.
Hungarian[hu]
Van, amelyik három-négyszer kirabolja ugyanazt a boltot.
Italian[it]
Sappiamo che rapineranno lo stesso negozio 3 o 4 volte di fila.
Norwegian[nb]
De kan rane samme butikk tre fire ganger på rad.
Dutch[nl]
Ze beroven dezelfde tent vaak meer dan eens.
Polish[pl]
Potrafią okraść ten sam sklep kilka razy z rzędu.
Portuguese[pt]
Alguns roubam a mesma loja três, quatro vezes em seguida.
Romanian[ro]
Vor jefui acelaşi magazin de trei sau patru ori la rând.
Russian[ru]
Мы знаем бывает, что они грабят один и тот же магазин по 3, 4 раза подряд.
Slovenian[sl]
Vemo, da bodo isto trgovino oropali 3,4-krat.
Serbian[sr]
Знају да опљачкају исту продавницу 3-4 пута за редом.
Swedish[sv]
Det finns såna som rånar samma affär 3-4 ggr i följd.
Turkish[tr]
Bir mağazayı 3, 4 kere soyduklarını biliyoruz.