Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أُعرِف الإنكشاف للناس بالمجازفة العاطفية، الفضح، بالشك أو المجهول.
Bulgarian[bg]
Аз дефинирам уязвимостта като емоционален риск, излагане, несигурност.
Czech[cs]
Definuji zranitelnost jako citové riziko, obnažení, nejistotu.
Danish[da]
Jeg definerer sårbarhed som følelsesmæssig risiko, udstillelse, usikkerhed.
German[de]
Ich definiere Verletzlichkeit als emotionales Risiko, ausgeliefert sein, Unsicherheit.
Greek[el]
Ορίζω την ευπάθεια ως συναισθηματικό ρίσκο, ως έκθεση, αβεβαιότητα.
English[en]
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Spanish[es]
Defino vulnerabilidad como riesgo emocional, exposición, incertidumbre.
Persian[fa]
من آسیبپذیری را ریسکپذیری احساسی، و خود را در معرض قرار دادن و بی اطمینانی تعریف میکنم.
Finnish[fi]
Minusta haavoittuvaisuus on tunteellinen riski, altistumista, epävarmuutta.
French[fr]
Je défini la vulnérabilité comme un risque émotionnel une mise à nu, une incertitude.
Hebrew[he]
אני מגדירה פגיעות כסיכון רגשי, חשיפה, חוסר וודאות.
Croatian[hr]
Ja definiram ranjivost kao emocionalni rizik, izloženost, nesigurnost.
Hungarian[hu]
A sebezhetőséget inkább definiálom érzelmi kockáztatásnak, megnyílásnak, bizonytalankodásnak.
Italian[it]
Io definisco la vulnerabilità come un rischio emozionale, l'esporsi, l'incertezza.
Japanese[ja]
私は“無防備さ”を 感情面のリスク 傷つく可能性 不確実さであると定義します
Korean[ko]
저는 취약성을 정서적 위험 요소, 노출, 불확실성이라고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Aš apibrėžiu pažeidžiamumą kaip emocinę riziką, atsidengimą, netikrumą.
Latvian[lv]
Es definēju ievainojamību kā emocionālu risku, atklāšanos, nedrošību.
Dutch[nl]
Ik definieer kwetsbaarheid als emotioneel risico, blootstelling, onzekerheid.
Polish[pl]
Dla mnie wrażliwość to emocjonalne ryzyko, Dla mnie wrażliwość to emocjonalne ryzyko, okazanie uczuć, niepewność.
Portuguese[pt]
Eu defino vulnerabilidade como um risco emocional, exposição, incerteza.
Romanian[ro]
Eu definesc vulnerabilitatea ca risc emoţional, expunere, incertitudine.
Russian[ru]
Я определяю уязвимость как эмоциональный риск, незащищённость, неопределённость.
Slovak[sk]
Ja definujem zraniteľnosť ako emocionálny risk, odhalenie sa, neistotu.
Albanian[sq]
Unë e përcaktoj atë si rrezik emocional, si zhveshje, pasiguri.
Serbian[sr]
Ja definišem ranjivost kao emocionalni rizik, izloženost, nesigurnost.
Swedish[sv]
Jag definierar sårbarhet som en emotionell risk, utsatthet, osäkerhet.
Turkish[tr]
Ben incinebilirliği duygusal risk olarak tanımlıyorum, dış etkenlere açıklık, belirsizlik.
Ukrainian[uk]
Я визначаю вразливість як емоційний ризик, викриття, невпевненість.