Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Život je jedna šťastná hra
Danish[da]
Når man har en ven
English[en]
♪ Life's one happy game ♪
Spanish[es]
LA VIDA ES UN JUEGO FELIZ.
Finnish[fi]
On yhdessä niin rattoisaa
French[fr]
La vie devient belle
Croatian[hr]
# Život je sretna igra. #
Hungarian[hu]
Az élet csak játék
Italian[it]
Viver come voi!
Dutch[nl]
Het leven is een vrolijk spel.
Portuguese[pt]
A vida é uma brincadeira
Romanian[ro]
Viaţa e un joc fericit
Slovenian[sl]
ŽIVLJENJE JE VESELA IGRA.
Serbian[sr]
ŽIVOT JE SRETNA IGRA.
Turkish[tr]
Hayat mutlu bir oyundur