Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جورج ) " شىء رائع فى " ( ألاسكا ) " أن ) النكاح لم يصل هنا بعد.
Bulgarian[bg]
Джордж, хубавото на Аляска, е, че брачният живот още отсъства.
Bosnian[bs]
Džordž, divna stvar na Aljasci je što ženidba još nije stigla ovde.
Czech[cs]
Georgi, na Aljašce je nádherný to, že manželství sem ještě nedorazilo.
Danish[da]
Ægteskabet er ikke opfundet i Alaska endnu, Georgie.
English[en]
George, a wonderful thing about Alaska is that matrimony hasn't hit up here yet.
Spanish[es]
George, una cosa maravillosa de Alaska... es que el matrimonio no es popular aquí.
Finnish[fi]
Avioliitto ei ole vielä löytänyt tietään Alaskaan.
French[fr]
George, ce qui est bien en Alaska, c'est que le mariage n'y sévit pas.
Italian[it]
George, una delle cose belle dell'Alaska è che qui il matrimonio non è ancora arrivato.
Norwegian[nb]
Det fine med Alaska er at ekteskapet ikke er kommet hit.
Dutch[nl]
Maar George, het leuke aan Alaska is dat iedereen vrijgezel is.
Polish[pl]
George, to wspaniała rzecz na Alasce... że małżeństwo tutaj nie ma wstępu.
Portuguese[pt]
George, uma coisa maravilhosa no Alaska... é que o matrimônio não é popular aqui.
Russian[ru]
Джордж, самое прекрасное в Аляске, что брак сюда еще не добрался.
Serbian[sr]
Džordž, divna stvar na Aljasci je što ženidba još nije stigla ovde.
Swedish[sv]
Äktenskapet är inte uppfunnet i Alaska ännu.
Turkish[tr]
George, Alaska'nın en harika yanı evliliğin henüz buraya gelmemiş olması.