Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En social konvergens, der som mål har at fremme den sociale integration, bør endvidere omfatte opmærksomhed over for børn, som er ramt af fattigdom i materiel, social og kulturel forstand.
German[de]
Im Rahmen der sozialen Annäherung zwecks Förderung der sozialen Eingliederung sollte ferner den von materieller, sozialer und kultureller Armut betroffenen Kindern Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Greek[el]
Αν η κοινωνική συνοχή ως στόχο την κοινωνική ένταξη, πρέπει να αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα παιδιά που πλήττονται από τη φτώχεια σε υλικό, κοινωνικό και πολιτιστικό επίπεδο.
English[en]
Social convergence with the objective of promoting social integration should also include identifying children affected by poverty in material, social and cultural terms.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la integración social, convendría también, en el contexto de la convergencia social, poner el acento en los niños afectados por la pobreza en sentido material, social y cultural.
Finnish[fi]
Sosiaaliseen lähentämiseen, jonka tavoitteena on edistää yhteisiä tavoitteita, on sisällytettävä myös lapset, jotka kärsivät köyhyydestä materiaalisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti.
French[fr]
Toujours en ce qui concerne l'intégration sociale, il conviendrait, sous l'angle de la convergence sociale, de mettre l'accent sur les enfants touchés par la pauvreté sur les plans matériel, social et culturel.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'integrazione sociale sarebbe inoltre necessario, nel contesto della convergenza, tener conto dei minori che sono vittime della povertà in senso materiale, sociale e culturale.
Dutch[nl]
Verder moet een sociale convergentie met als doel de bevordering van sociale integratie, aandacht besteden aan kinderen die door armoede zijn getroffen in materieel, sociaal en cultureel opzicht.
Portuguese[pt]
Uma convergência social visando promover a integração social deve ainda ter em conta as crianças vítimas da pobreza, tanto do ponto de vista material, como social e cultural.
Swedish[sv]
En social konvergens med målet att främja social integration bör vidare omfatta uppmärksamhet på barn som drabbats av fattigdom i materiell, social och kulturell mening.