Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ежегодно се организират по едно заседание на високопоставени длъжностни лица и две тематични срещи, комбинирани с проучвателни пътувания.
Czech[cs]
Každoročně se koná jedna schůzka vyšších úředníků a dvě tematické schůzky spojené se studijními cestami.
Danish[da]
Der arrangeres hvert år et møde på højt embedsmandsplan og to tematiske møder kombineret med studierejser.
German[de]
14] Jedes Jahr finden in Verbindung mit Studienreisen ein Treffen auf der Ebene hoher Beamter sowie zwei themenspezifische Treffen statt.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, διοργανώνονται μία συνάντηση ανώτερων υπαλλήλων και δύο θεματικές συνεδριάσεις σε συνδυασμό με επισκέψεις μελέτης.
English[en]
Each year, one senior officials meeting and two thematic meetings combined with study trips are being organised.
Spanish[es]
Cada año se organizan una reunión de altos funcionarios y dos reuniones temáticas combinadas con viajes de estudio.
Estonian[et]
Igal aastal korraldatakse üks kõrgemate ametnike kohtumine ja kaks temaatilist kohtumist koos õppereisidega.
Finnish[fi]
Joka vuosi järjestetään yksi korkeiden virkamiesten tapaaminen ja kaksi temaattista tapaamista, joihin liittyy opintomatkoja.
French[fr]
Une réunion de hauts fonctionnaires et deux rencontres thématiques conjuguées à des voyages d’étude sont organisées chaque année.
Croatian[hr]
Svake se godine organizira jedan sastanak visokih dužnosnika i dva tematska sastanka u kombinaciji s kraćim studijskim putovanjima.
Hungarian[hu]
Évente egyszer magas rangú tisztviselői ülésre, két alkalommal pedig tanulmányúttal egybekötött találkozóra kerül sor.
Italian[it]
Ogni anno si organizzano una riunione tra alti funzionari e due riunioni tematiche, oltre a viaggi di studio.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais rengiamas vienas vyresniųjų pareigūnų susitikimas ir du teminiai posėdžiai bei atitinkamos mokomosios išvykos.
Latvian[lv]
Katru gadu tiek organizēta viena augstāko amatpersonu sanāksme un divas tematiskas tikšanās apvienojumā ar mācību braucieniem.
Maltese[mt]
Kull sena, qed jiġu organizzati laqgħa għal uffiċjali għolja u żewġ laqgħat tematiċi flimkien ma’ żjarat ta’ studju.
Dutch[nl]
Er worden elk jaar één bijeenkomst van hoge ambtenaren en twee themabijeenkomsten georganiseerd in combinatie met studiereizen.
Polish[pl]
Co roku organizuje się jedno posiedzenie urzędników wyższego szczebla i dwa posiedzenia tematyczne połączone z wizytami studyjnymi.
Portuguese[pt]
Todos os anos são organizadas reuniões, uma de altos funcionários e duas temáticas com visitas de estudo.
Romanian[ro]
În fiecare an se desfășoară o reuniune la nivel de înalți funcționari și două reuniuni tematice, combinate cu vizite de studiu.
Slovak[sk]
Každý rok sa uskutočňuje jedno stretnutie vysokých predstaviteľov a dve tematické stretnutia spojené so študijnými návštevami.
Slovenian[sl]
Vsako leto so organizirano eno srečanje visokih uradnikov in dve tematski srečanji, ki vključujeta študijsko potovanje.
Swedish[sv]
14] Varje år hålls ett möte mellan högre tjänstemän och två tematiska möten kombinerade med studieresor.