Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
omezují se pouze na provedení rozsudku Soudního dvora Evropských společenství
Danish[da]
blot fuldbyrder en dom afsagt af De Europæiske Fællesskabers Domstol
German[de]
lediglich einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften nachkommen
Greek[el]
εκτελούν απλώς απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
English[en]
restrict themselves to implementing a judgement of the Court of Justice of the European Communities
Estonian[et]
piirduvad Euroopa Ühenduste Kohtu otsuse täitmisega
Hungarian[hu]
kizárólag arra szorítkoznak, hogy az Európai Közösségek Bíróságának valamely ítéletét végrehajtsák
Latvian[lv]
īsteno Eiropas Kopienu Tiesas nolēmumus
Dutch[nl]
zich beperken tot het gevolg geven aan een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Polish[pl]
ograniczają się do wykonywania orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
Portuguese[pt]
se limitem a dar execução a um acórdão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
Slovak[sk]
obmedzujú sa na realizáciu rozhodnutia Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
Slovenian[sl]
se omejijo na izvajanje sodbe Sodišča Evropskih skupnosti
Swedish[sv]
endast efterlever en dom som meddelats av gemenskapernas domstol