Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газови котлони за къмпинг, както и газови горелки за газови котлони, газови лампи и лампи със свещи
Czech[cs]
Plynové vařiče pro kempování, jakož i plynové hořáky pro plynové vařiče, plynové svítilny a lampy na svíčky
Danish[da]
Gaskogeapparater til campingbrug samt gasbrændere til gaskogeapparater, gaslamper og stearinlyslamper
German[de]
Gaskocher für Camping sowie Gasbrenner für Gaskocher, Gas- und Kerzenlaternen
Greek[el]
Μαγειρικές συσκευές αερίου για κατασκήνωση, καθώς και καυστήρες αερίου για μαγειρικές συσκευές αερίου, φανοί αερίου και κεριών
English[en]
Gas cookers for camping, and gas burners for gas cookers, gas lanterns, candle lanterns
Spanish[es]
Cocinillas de gas para camping y quemadores de gas para cocinas de gas, linternas de gas y de velas
Estonian[et]
Gaasipriimused matkatarvetena, samuti gaasipriimuste gaasipõletid, gaasi- ja küünlalaternad
Finnish[fi]
Kaasukeittimet retkeilykäyttöön sekä kaasupolttimot kaasukeittimiin, kaasu- ja kynttilälyhdyt
French[fr]
Réchauds à gaz de camping ainsi que brûleurs à gaz pour réchauds à gaz, lanternes à gaz et à bougies
Hungarian[hu]
Kemping gázfőzőlap, és gázégő gázfőzőlaphoz, gáz- és gyertyamécses
Italian[it]
Fornelli a gas da campeggio nonché becchi a gas per fornelli a gas, lanterne a gas e lampioncini
Lithuanian[lt]
Dujinės viryklės stovyklavietėms ir dujinių viryklių dujų degikliai, dujiniai žibintai ir žvakių gaubtai
Latvian[lv]
Gāzes plītiņas kempinga vajadzībām, kā arī gāzes plītiņu degļi, gāzes un sveču lukturi
Maltese[mt]
Kukers tal-gass għall-kampeġġ, kif ukoll berners tal-gass għall-kukers tal-gass, fanali tal-gass u bix-xemgħa
Dutch[nl]
Gaskokers voor de camping alsmede gasbranders voor gaskokers, gaslampen en kaarslichten
Polish[pl]
Kuchenki gazowe kempingowe, jak również palniki gazowe do kuchenek gazowych, lampy gazowe i świeczkowe
Portuguese[pt]
Fogareiros a gás para campismo, bem como queimadores de gás para fogões a gás, lanternas a gás e a velas
Romanian[ro]
Maşini de gătit cu gaz pentru camping, precum şi arzătoare cu gaz pentru maşini de gătit cu gaz, lanterne cu gaz şi lumânări
Slovak[sk]
Plynové variče pre camping ako aj plynové horáky, plynové a sviečkové lampáše
Slovenian[sl]
Plinski kuhalniki za kampiranje in plinski gorilniki za plinske kuhalnike, plinske svetilke in laterne s svečo
Swedish[sv]
Gasspis för camping samt gasbrännare för gasspisar, gas- och stearinljuslyktor