Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен по интернет, все повече фалшиви лекарства навлизат на пазара чрез законните мрежи за доставки.
Czech[cs]
Vedle internetu se stává stále častěji cílem licencovaný distribuční řetězec.
Danish[da]
Udover internettet sigtes der i stigende grad mod den autoriserede distributionskæde.
German[de]
Neben dem Verkauf über das Internet gerät die lizenzierte Vertriebskette zunehmend ins Visier.
English[en]
Besides the Internet, the licensed distribution chain is increasingly targeted.
Spanish[es]
Además de Internet, se centra cada vez más en la cadena de distribución autorizada.
Estonian[et]
Lisaks Internetile kasutatakse üha rohkem ära seaduslikku ravimimüügiahelat.
Finnish[fi]
Internetin lisäksi käytetään lisääntyvässä määrin valtuutettua jakeluketjua.
French[fr]
Au-delà de l'internet, la chaîne de distribution agréée est de plus en plus touchée.
Hungarian[hu]
A hamisítók az internet mellett egyre gyakrabban célozzák meg az engedélyezett ellátási láncot.
Italian[it]
Prescindendo da Internet, la catena di distribuzione autorizzata è sempre più presa di mira.
Lithuanian[lt]
Be interneto vis dažniau stengiamasi naudoti leidimą turinčius platinimo tinklus.
Latvian[lv]
Tāpat kā internets licencētā zāļu izplatīšanas ķēde aizvien biežāk kļūst par viltotu zāļu tirgotāju mērķi.
Dutch[nl]
Afgezien van internet is de legale distributieketen steeds vaker het doelwit.
Polish[pl]
Oprócz Internetu fałszowane leki są coraz częściej rozprowadzane licencjonowanymi kanałami dystrybucji.
Portuguese[pt]
Além da Internet, a cadeia de distribuição legal é cada vez mais atingida.
Romanian[ro]
În afara internetului, lanțul de distribuție autorizat este tot mai vizat.
Slovak[sk]
Okrem internetu sa falšované lieky čoraz častejšie vyskytujú v licenčnom distribučnom reťazci.