Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا برنامج ليلة السبت المباشر الأكثر شعبية على التلفزيون
Bulgarian[bg]
Публиката на " Събота вечер " знае кое е актуално.
Czech[cs]
A to je Saturday Night Live, svobodomyslní diváci.
Danish[da]
Det er det hippeste publikum, der er.
German[de]
Vom aufgeschlossensten Publikum im Fernsehen!
Greek[el]
Το κοινό του Saturday Νight είναιπολύ προχωρημένο.
English[en]
This is Saturday Night Live, the hippest audience in television.
Spanish[es]
Es " Saturday Night Live ", el mejor público de la televisión.
Estonian[et]
See on ju Saturday Night Live, trendikaima publikuga telesaade.
French[fr]
" Saturday Night Live ", le public le plus averti
Hebrew[he]
הקהל של " סטרדיי נייט לייב " הוא בעניינים.
Croatian[hr]
Publika Subotom uvečer u živo je profinjena.
Hungarian[hu]
A Szombat Estének csúcsnézettsége van.
Italian[it]
Saturday Night Live ha un pubblico molto esigente.
Lithuanian[lt]
Čia Saturday Night Live, labiausiai pakvaišę TV žiūrovai.
Dutch[nl]
Hun kijkers zijn hip.
Portuguese[pt]
E é o público mais moderno da TV.
Romanian[ro]
Este emisiunea Saturday Night Live, cu cea mai înaltă audienţă.
Russian[ru]
Это же " Субботний вечер " - скучнейшая аудитория.
Slovak[sk]
Toto je Saturday Night Live, hippest diváci v televízii.
Slovenian[sl]
To je najmodernejše občinstvo.
Serbian[sr]
Publika Subotom Uveče Uživo je profinjena.
Swedish[sv]
De har tv-mediets hippaste publik.