Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přijímá celkovou strategii střediska, která se předkládá výboru ke schválení,
Danish[da]
at fastlægge centrets overordnede strategi med henblik på forelæggelse for udvalget til godkendelse
German[de]
die Gesamtstrategie des Zentrums anzunehmen, die dann dem Ausschuss zur Genehmigung vorgelegt wird,
Greek[el]
εγκρίνει τη σφαιρική στρατηγική του Κέντρου, που υποβάλλεται στην επιτροπή προς έγκριση·
English[en]
adopt the Centre's overall strategy for submission to the Committee for approval;
Spanish[es]
adoptar la estrategia general del Centro y someterla al Comité para su aprobación;
Estonian[et]
võtta vastu keskuse üldstrateegiline plaan ja esitada see komiteele heakskiitmiseks;
Finnish[fi]
keskuksen yleisen strategian laatimisesta ja sen toimittamisesta komitealle lopullista hyväksymistä varten;
French[fr]
d'adopter la stratégie globale du Centre en vue de la soumettre au Comité pour approbation,
Hungarian[hu]
elfogadja a Központ – a bizottságnak jóváhagyásra benyújtandó – átfogó stratégiáját;
Italian[it]
di adottare la strategia globale del Centro da sottoporre all'approvazione del Comitato;
Lithuanian[lt]
priima Centro bendrą strategiją, kuri teikiama tvirtinti Komitetui;
Latvian[lv]
pieņem Centra vispārējo stratēģiju, ko iesniedz Komitejas apstiprināšanai;
Dutch[nl]
de algemene strategie van het Centrum vast te stellen en deze ter goedkeuring voor te leggen aan het Comité;
Polish[pl]
przyjmuje ogólną strategię Centrum i przedkłada ją Komitetowi do zatwierdzenia;
Portuguese[pt]
Adoptar a estratégia global do Centro para apresentação à aprovação do Comité;
Slovenian[sl]
sprejme splošno strategijo Centra, ki jo predloži Odboru v odobritev;
Swedish[sv]
anta en övergripande strategi för centrumet som skall inges till kommittén för godkännande,