Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، هذه الأرضِ لَيستْ أرضي ، كما تعتقد ؟
Bulgarian[bg]
Вижте, тази Земя не е моята Земя, схващате ли?
Czech[cs]
Vidíte, tato Země není moje Země, chápete?
English[en]
See, this Earth is not my Earth, you dig?
Spanish[es]
Vea, esta Tierra no es mi Tierra, entiende?
French[fr]
Cette Terre n'est pas ma Terre.
Hebrew[he]
כדור-הארץ הזה הוא לא כדור-הארץ שלי, מבין?
Hungarian[hu]
Tudja, ez a Föld nem az én Földem, érti?
Dutch[nl]
Kijk, deze Aarde is niet mijn Aarde, snap je?
Polish[pl]
/ Widzicie ta ziemia nie jest moją ziemią.
Portuguese[pt]
Veja, essa Terra não é a minha Terra, Okay?
Romanian[ro]
Acest Pământ nu e cel al meu, înţelegeţi?
Serbian[sr]
Vidite, ova Zemlja nije moja Zemlja, razumete?