Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر أشبه بالغرب الجامح أو زمن حظر الكحول مُجدّدا.
Bulgarian[bg]
Като че времето на Дивия Запад или Сухия режим се е върнало.
Danish[da]
Det er som forbudstiden igen.
German[de]
Es ist wie der Wilde Westen oder die Prohibition noch einmal.
Greek[el]
Είναι σαν την Άγρια Δύση ή την απαγόρευση ξανά.
English[en]
It's like the Wild West or prohibition all over again.
Spanish[es]
Es como si hubiera vuelto el Salvaje Oeste o la Prohibición.
French[fr]
C'est le Far West ou la prohibition.
Hebrew[he]
זה חוזר להיות כמו המערב הפרוע, או תקופת היובש.
Croatian[hr]
To je kao da se ponavlja Divlji Zapad ili prohibicija.
Hungarian[hu]
Mintha újra a vadnyugaton vagy a szesztilalom idejében lennénk.
Italian[it]
E'come tornare nel Vecchio West o nell'era del Proibizionismo.
Japanese[ja]
それ は 西部 地方 の よう だ また は もう 1 度 禁止
Dutch[nl]
Het is wederom net als het Wilde Westen of de drooglegging.
Polish[pl]
/ To powtórka z Dzikiego Zachodu / albo czasów prohibicji.
Portuguese[pt]
É como o Velho Oeste ou a Lei Seca a repetir-se.
Romanian[ro]
E ca și cum Vestul Salbatic sau interzicerea peste tot din nou.
Russian[ru]
Все как на Диком Западе и во времена сухого закона.
Swedish[sv]
Det är som vilda västern.
Turkish[tr]
Tıpkı Vahşi Batı ya da yasakların olduğu dönem gibi.
Vietnamese[vi]
nó có thể bị cướp, hoặc tịch thu bởi lệnh cấm.