Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ورغم أن نظام سعر الصرف المتحرك قد يزيل توقعات الانخفاض في الأمد القريب، فيقلل بالتالي من تدفقات رأس المال المرتبطة به إلى الخارج، فإنه غير قادر على إزالة توقعات الانخفاض في المستقبل الأبعد، ناهيك عن الحد من تدفقات رأس المال إلى الخارج غير المرتبطة بتوقعات الانخفاض.
English[en]
While a crawling-peg system can eliminate short-term depreciation expectations, thereby reducing the associated capital outflows, it cannot eliminate depreciation expectations in the more distant future, let alone reduce capital outflows unrelated to depreciation expectations.
Spanish[es]
Si bien este sistema puede eliminar las expectativas de devaluación en el corto plazo y así reducir la salida de capitales consiguiente, no puede eliminar las expectativas de depreciación a más largo plazo, ni mucho menos reducir los egresos de capitales no relacionados con expectativas de devaluación.
Chinese[zh]
爬行钉住制度能够解决短期贬值预期,从而降低相关的资本外流,但它无法解决较长未来的贬值预期,更不用说降低与贬值预期无关的资本外流了。