Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По всяка вероятност потреблението на домакинствата ще спадне и поради нарастващата им задлъжнялост и несигурната обстановка
Czech[cs]
Rostoucí zadlužení domácností a nejisté prostředí zřejmě rovněž utlumí spotřebu soukromého sektoru
Greek[el]
Την ιδιωτική κατανάλωση εκτιμάται ότι θα επηρεάσει επίσης αρνητικά το αυξανόμενο βάρος των χρεών των νοικοκυριών
English[en]
A rising household debt burden and an uncertain environment is likely to dampen private consumption as well
Spanish[es]
El consumo privado también podría verse amortiguado por la mayor deuda de las economías domésticas y por la incertidumbre reinante
Finnish[fi]
Myös kotitalouksien kasvava velkataakka ja epävarma toimintaympäristö luultavasti vähentävät yksityistä kulutusta
French[fr]
L’augmentation de l’endettement des ménages et un environnement incertain sont également susceptibles de peser sur la consommation privée
Hungarian[hu]
A háztartások növekedő eladósodása és a bizonytalan környezet is várhatóan visszafogja a magánfogyasztást
Lithuanian[lt]
Dėl didėjančio namų ūkių įsiskolinimo ir netikrumo tikėtina, kad privatus vartojimas sumažės
Latvian[lv]
Gaidāms, ka privāto patēriņu mazinās arī augošais mājsaimniecību parādu slogs, kā arī nedrošā vide
Maltese[mt]
Il-piż tad-dejn tal-familji li qed jiżdied u ambjent inċert aktarx li ser idgħajfu wkoll il-konsum privat
Dutch[nl]
De stijgende schuldenlast per huishouden en onzekere omgevingsfactoren zullen wellicht ook de particuliere consumptie temperen
Polish[pl]
Przewiduje się, że rosnące zadłużenie gospodarstw domowych i niepewna sytuacja również spowodują spadek konsumpcji prywatnej
Romanian[ro]
Gradul din ce în ce mai ridicat de îndatorare a gospodăriilor și mediul nesigur ar putea, de asemenea, să reducă nivelul consumului privat
Slovak[sk]
Stúpajúce zadlžovanie domácností a neisté prostredie pravdepodobne zabrzdia aj súkromnú spotrebu