Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди с Тор, малки човеко, понеже той ще бди над теб, със светкавици и гигантски чук.
Czech[cs]
Následuj Thora, mladý muži, protože na tebe bude dohlížet s blesky a svým kladivem.
English[en]
Go with Thor, little man, for he will watch over you... with lightning bolts and a giant hammer.
Spanish[es]
Ve con Thor, pequeño, porque él velará por ti... con rayos y un martillo gigante.
Hungarian[hu]
Menj Thorral, kisember, Ő vigyázzon rád villámló nyilaival és óriási pörölyével.
Indonesian[id]
Pergilah bersama Thor, pria kecil, karena dia akan menjagamu dengan sambaran petir dan palu raksasa.
Dutch[nl]
Ga met Thor, kleintje, voor hij die voor jou zal waken... Met bliksemschichten en een gigantische hamer.
Polish[pl]
Idź z Thorem, przyjacielu, on zawsze bedzie nad tobą czuwał.... ze swoją błyskawicą i młotem.
Portuguese[pt]
Vá com Thor, garotinho, para que ele cuide de você com raios e o martelo gigante.
Romanian[ro]
Mergi cu Thor, micuţule, fiindcă el te va veghea... cu fulgere şi un ciocan uriaş.
Russian[ru]
Иди с Тором, малыш, да будет он хранить тебя.... с молниями и гигантским молотом.
Serbian[sr]
Иди са Тхор, малог човека, јер ће пазити на тебе... Са муње и џиновски чекић.
Turkish[tr]
Thor'la git küçük adam, o da seni dev bir çekiç ve yıldırımlarla gözetecektir.