Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في محاولة يائسة منهم لتعويض الكالسيوم المفقود
Bulgarian[bg]
Отчаяно се опитват да си го върнат.
Czech[cs]
Zoufale se snaží nahradit chybějící vápník.
German[de]
Sie versuchen verzweifelt das fehlende Kalzium zu ersetzen.
English[en]
They're desperately trying to replace the missing calcium.
Spanish[es]
Están intentando reponer desesperadamente el calcio perdido.
French[fr]
Ils tentent désespérément de remplacer le calcium manquant.
Hebrew[he]
הם מנסים נואשות להחליף את הקלציום החסר.
Croatian[hr]
Očajno pokušavaju nadomjestiti nedostatke kalcija.
Hungarian[hu]
Kétségbeesetten próbálják helyettesíteni a hiányzó kálciumot.
Indonesian[id]
Mereka berusaha mati-matian mengganti kalsium yang hilang.
Italian[it]
E'un tentativo disperato di sopperire alla mancanza di calcio.
Malay[ms]
Untuk menggantikan kalsium yang dah di gunakan.
Dutch[nl]
Ze proberen het ontbrekende calcium aan te vullen.
Portuguese[pt]
Estamos desesperados tentando repor o cálcio perdido.
Romanian[ro]
Încearcă cu disperare să înlocuiască calciul lipsă.
Russian[ru]
Они отчаянно пытаются восполнить недостаток кальция.
Serbian[sr]
Oni očajnički pokušavamo zamijeniti nedostaje kalcija.
Thai[th]
มันจะเข้าไปชดเชยแคลเซี่ยมที่สูญเสียไป
Turkish[tr]
Umutsuzca eksik olan kalsiyum değerini tamamlamaya çalışırlar.
Vietnamese[vi]
Họ cố hết sức thay thế lượng can-xi bị mất.