Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Optimalizace sociálně ekonomických přínosů se přeorientovala směrem ke studiím a podpoře Fóra pro informační společnost.
Danish[da]
Aktiviteterne for at optimere de sociale og økonomiske fordele blev hovedsagelig rettet mod undersøgelser og støtte til Forum for Informationssamfundet.
German[de]
Die Optimierung des sozialen und wirtschaftlichen Nutzens wurde auf Studien und die Unterstützung des Forums Informationsgesellschaft hin neu ausgerichtet.
Greek[el]
Η βελτιστοποίηση των κοινωνικοοικονομικών οφελών αναπροσανατολίστηκε προς την κατεύθυνση των αναλυτών και της υποστήριξης του φόρουμ της ΚτΠ.
English[en]
Optimising socio-economic benefits was re-orientated towards studies and support to the IS Forum.
Spanish[es]
La o ptimización de los beneficios socioeconómicos se reorientó hacia los estudios y el apoyo al Foro de la sociedad de la información.
Estonian[et]
Sotsiaal-majandusliku kasu optimeerimiseks keskenduti uuringutele ja Infoühiskonna Foorumi toetamisele.
Finnish[fi]
Tietoyhteiskunnan sosioekonomisten hyötyjen optimoimiseksi painotettiin tutkimusta ja tietoyhteiskuntafoorumin tukemista.
French[fr]
L’ optimisation des avantages socio-économiques a été réorientée vers les études et le soutien au Forum sur la société de l’information.
Hungarian[hu]
A társadalmi-gazdasági hasznok optimalizálását úgy alakították át, hogy az az információstársadalmi fórummal kapcsolatos tanulmányok és támogatások felé irányuljon.
Lithuanian[lt]
Socialinės ekonominės naudos optimizavimo priemonė buvo perorientuota į tyrimus ir Informacinės visuomenės forumo paramą.
Latvian[lv]
Sociāli ekonomisko priekšrocību optimizācija ir pārorientēta uz IS foruma izpētes un atbalsta darbu.
Dutch[nl]
Bij het optimaliseren van de sociaal-economische voordelen werd het accent verschoven naar studies en ondersteuning van het Forum Informatiemaatschappij.
Polish[pl]
Optymalizowanie korzyści społeczno-ekonomicznych zostało przeorientowane w kierunku badań i wsparcia Forum SI.
Portuguese[pt]
A optimização dos benefícios sócioeconómicos foi reorientada para o Fórum da SI, através de estudos e de outras formas de apoio.
Slovak[sk]
Zvyšovanie sociálno-ekonomických prínosov sa preorientovalo na štúdie a podporu fóra pre IS.
Slovenian[sl]
Optimizacija družbeno-ekonomskih koristi se je preusmerila k raziskavam in podpori Foruma informacijske družbe.
Swedish[sv]
Verksamheten för att optimera de socioekonomiska fördelarna inriktades på undersökningar och stöd till Forumet för informationssamhället.