Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да дойдеш, те пееха с цяло гърло.
Czech[cs]
Než jsi přišla zpívaly píseň dřevorubců.
English[en]
Before you got here they were singing The Lumberjack Song... at the top of their lungs.
Spanish[es]
Cantaban la canción del leñador a todo pulmón.
Croatian[hr]
Pjevali su pjesmu drvosječe s punim plućima.
Polish[pl]
Oni śpiewali drwalskie piosenki z całych sił.
Portuguese[pt]
Eles estavam cantado a música do lenhador com toda força.
Romanian[ro]
Ei au fost cântând cântecul tăietor de lemne la partea de sus a plămânilor lor.
Serbian[sr]
Pjevali su pjesmu drvosječe s punim plućima.
Turkish[tr]
Sen gelmeden önce avaz avaz " Oduncunun Şarkısı " nı söylüyorlardı.