Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[3] Der regnes med en gennemsnitlig rentesats på 8 % for EIB-lån (fast og variabel rente). For indlån/udlån regnes med en gennemsnitlig rentesats på 4,4 %.
German[de]
[3] Ausgegangen wird von einem durchschnittlichen Zinssatz von 8 % für (fest- und variabel verzinsliche) EIB-Darlehen. Bei den Anleihen/Darlehen wird ein durchschnittlicher Zinssatz von 4,4 % unterstellt.
Greek[el]
[3] Υποτίθεται ότι το μέσο επιτόκιο είναι 8% για τα δάνεια της ΕΤΕ (σταθερό και κυμαινόμενο επιτόκιο). Για τις δανειοληψίες/δανειοδοτήσεις λαμβάνεται ως μέσο επιτόκιο το 4,4%.
English[en]
[3] An average interest rate of 8% is assumed for EIB loans (fix and floating rate); the average interest rate assumed for borrowing and lending operations is 4,4%.
Spanish[es]
[3] Se presupone un tipo de interés medio del 8% para los préstamos del BEI (tipo fijo y flotante); el tipo de interés medio presupuesto para las operaciones de préstamo y empréstito es del 4,4%.
Finnish[fi]
[3] EIP:n lainojen keskimääräisen korkoprosentin oletetaan olevan 8. Varainhankinnan ja luotonannon keskimääräisen korkoprosentin oletetaan olevan 4,4.
French[fr]
[3] Un taux d'intérêt moyen de 8 % est pris comme hypothèse pour les prêts de la BEI (taux fixe et taux flottant); le taux d'intérêt moyen retenu comme hypothèse pour les opérations d'emprunt et de prêt est de 4,4 %.
Italian[it]
[3] Un tasso medio d'interesse dell'8% viene presupposto per i prestiti BEI (tasso fisso e fluttuante); il tasso medio d'interesse presunto per le operazioni di prestito attivo e passivo è del 4,4%.
Dutch[nl]
[3] De gehanteerde gemiddelde rentevoeten zijn 8% voor EIB-leningen (vast en vlottend) en 4,4% voor leningoperaties.
Portuguese[pt]
[3] A hipótese utilizada é de uma taxa de juro média de 8% para os empréstimos do BEI (taxa fixa e variável). Para as operações de contracção/concessão de empréstimos, a taxa média assumida é de 4,4%.
Swedish[sv]
[3] För EIB-lånen antas en genomsnittlig ränta på 8 % (bunden och rörlig ränta). För inlåning och utlåning antas en genomsnittsränta på 4,4 %.