Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1 Honderdduisende mense het die waarheid deur informele getuieniswerk leer ken.
Arabic[ar]
١ مئات الآلاف من الناس تعرَّفوا بالحق بواسطة الشهادة غير الرسمية.
Central Bikol[bcl]
1 Ginatos na ribo nin mga tawo an nakamidbid kan katotoohan paagi sa impormal na pagpatotoo.
Cebuano[ceb]
1 Ginatos ka linibo sa katawhan ang nasinati sa kamatuoran pinaagig impormal nga pagpamatuod.
Danish[da]
1 Hundredtusinder af mennesker har lært sandheden at kende gennem uformel forkyndelse.
German[de]
1 Hunderttausende sind durch informelles Zeugnisgeben mit der Wahrheit in Berührung gekommen.
Greek[el]
1 Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν μάθει για την αλήθεια μέσω ανεπίσημης μαρτυρίας.
English[en]
1 Hundreds of thousands of people have become acquainted with the truth through informal witnessing.
Spanish[es]
1 Mediante la testificación informal centenares de miles de personas han llegado a conocer la verdad.
Finnish[fi]
1 Sadattuhannet ihmiset ovat tulleet tuntemaan totuuden satunnaisen todistamisen kautta.
French[fr]
1 Des centaines de milliers de gens ont connu la vérité grâce au témoignage informel.
Croatian[hr]
1 Stotine tisuća ljudi upoznate su s istinom posredstvom neformalnog svjedočenja.
Hungarian[hu]
1 Emberek százezrei ismerték meg az igazságot alkalmi tanúskodás által.
Indonesian[id]
1 Ratusan ribu orang mengenal kebenaran melalui kesaksian tidak resmi.
Italian[it]
1 Centinaia di migliaia di persone hanno conosciuto la verità per mezzo della testimonianza informale.
Japanese[ja]
1 非公式の証言を通して真理を知るようになった人は大勢います。
Korean[ko]
1 수십만 명의 사람들은 비공식 증거를 통하여 진리를 알게 되었다.
Norwegian[nb]
1 Hundretusener av mennesker er blitt kjent med sannheten ved uformell forkynnelse.
Dutch[nl]
1 Honderdduizenden mensen hebben de waarheid leren kennen door informeel getuigenis.
Polish[pl]
1 Setki tysięcy osób poznało prawdę dzięki świadczeniu nieoficjalnemu.
Portuguese[pt]
1 Centenas de milhares de pessoas chegaram a conhecer a verdade através do testemunho informal.
Slovenian[sl]
1 S pomočjo priložnostnega pričevanje se je več stotisoč ljudi seznanilo z resnico.
Serbian[sr]
1 Stotine hiljada ljudi upoznati su s istinom posredstvom neformalnog svedočenja.
Sranan Tongo[srn]
Hondro dusundusun sma leri sabi na waarheid nanga yepi fu okasi preyki.
Swedish[sv]
1 Hundratusentals människor har blivit bekanta med sanningen genom informellt vittnande.
Tamil[ta]
1 சந்தர்ப்ப சாட்சி கொடுத்தல் மூலமாக ஆயிரக்கணக்கான ஆட்கள் சத்தியத்துக்கு அறிமுகமாகியிருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
1 Daan-daang libong mga tao ang nakakaalam ng katotohanan sa pamamagitan ng impormal na pagpapatotoo.
Turkish[tr]
1 Bütün dünyada yüzbinlerce insan, rastlantılarda verilen şahadet sayesinde hakikati öğrendi.
Chinese[zh]
1 成千上万的人借着非正式的见证而认识真理。
Zulu[zu]
1 Amakhulu ezinkulungwane zabantu aye ajwayelana neqiniso ngokufakaza ngokwethukela.