Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er vigtigt, at vi sikrer os, at denne bistand virkelig er nået til de mennesker, der er i nød.
German[de]
Dabei ist aber in erster Linie sicherzustellen, dass diese Hilfe auch die Bedürftigen erreicht.
English[en]
However, it is important to make sure that this assistance has really been reaching the people in need.
Finnish[fi]
On kuitenkin tärkeää varmistaa, että tämä apu todella tavoittaa puutteessa elävät ihmiset.
French[fr]
Il est toutefois important de s’assurer que cette aide est bien distribuée aux personnes dans le besoin.
Italian[it]
Tuttavia, è importante assicurarsi che questa assistenza abbia raggiunto veramente le popolazioni bisognose.
Dutch[nl]
Het is echter wel belangrijk om ons ervan te vergewissen dat die hulp ook echt terechtkomt bij de mensen die hem nodig hebben.
Portuguese[pt]
Convém, no entanto, garantir que essa assistência chega, realmente, às populações necessitadas.
Swedish[sv]
Det är dock viktigt att se till att biståndet verkligen har nått de behövande.