Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но този, който е наистина отговорен за Ню Либърти е Лавлес.
Czech[cs]
Ale ďábel, co má na triku New Liberty se jmenuje Bezláska.
Danish[da]
Men hvis du vil have ham, der stod bag New Liberty, så er det Loveless.
German[de]
Aber wenn Sie den Teufel suchen, der für New Liberty verantwortlich ist gehen Sie zu Loveless.
Greek[el]
Αλλά αν θες τον διάβολο που ευθύνεται για τη σφαγή είναι ο λάβλες.
English[en]
But if you want the devil that's responsible for New Liberty it's Loveless.
Spanish[es]
Pero si buscas al responsable de New Liberty es Loveless.
Finnish[fi]
Jos haluat pirun, joka on vastuussa New Libertystä, se on Loveless.
French[fr]
Mais si tu veux le démon responsable de New Liberty::: c'est Loveless.
Hebrew[he]
אבל אם אתה רוצה את השד שאחראי על ניו ליברטי... זה לובלס... הוא שלח את המכונה לשם.
Croatian[hr]
No ako žeIiš đavoIa odgovornog za New Liberty to je LoveIess.
Hungarian[hu]
De ha az ördögöt keresi, aki New Libertyben tombolt... az Loveless.
Indonesian[id]
Tetapi jika kau ingin setan yang bertanggung jawab untuk New Liberty itu Loveless.
Icelandic[is]
En ef ūú vilt skrattann sem er ábyrgur fyrir New Liberty er ūađ Loveless.
Italian[it]
Ma se vuoi il diavolo, il responsabile di New Liberty è Loveless.
Norwegian[nb]
Men hvis du vil ha tak i jævelen som er ansvarlig for New Liberty så er det Loveless.
Dutch[nl]
Maar als je de echte slager van New Liberty wilt, dat is Loveless.
Polish[pl]
Ale diabeł winny tamtej masakry... to Loveless.
Portuguese[pt]
Mas se quer o maldito responsável por Nova Liberdade... esse é o Loveless.
Romanian[ro]
Dar dacă-l vrei pe diavolul de la New Liberty acesta este Loveless.
Russian[ru]
Но настоящий дьявол, погубивший посёлок Свободы Лавлесс.
Slovenian[sl]
No će želiš hudiča odgovornega za New Liberty to je Loveless.
Serbian[sr]
Ali ako hoćeš đavola odgovornog za New Liberty to je Loveless.
Swedish[sv]
Men om ni är ute efter djävulen som var skyldig till slakten är det Loveless.
Turkish[tr]
New Liberty katliamından sorumlu adamı istiyorsan o, Loveless'dir.
Chinese[zh]
不过 你 要 找 的 大屠杀 真凶 是 乐福 里斯