Besonderhede van voorbeeld: 6972228963319509862

French

Alors si un prix de littérature ou de journalisme est créé et qu'on l'appelle "plume" ou "plume d'or", et que quelqu'un dit que "X a reçu la plume en 2002" nous sommes confrontés à un autre changement sémantique: dans ce cas la phrase ne veut pas tout simplement dire, que quelqu'un a donné une plume à quelqu'un d'autre.

Dutch

Als daarna een literaire of journalistieke prijs wordt ingesteld die de naam "(gouden of zilveren) pen" meekrijgt, en men zegt dat "X in 2002 de Pen heeft gekregen", dan heeft het woord "pen" nog weer een semantische ontwikkeling ondergaan.De zin betekent dan niet meer simpelweg dat iemand aan X een pen heeft gegeven.