Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изпраща на председателя на Службата информация за необходимите на съставите разходи,
Czech[cs]
sdělovat prezidentovi úřadu požadavky na výdaje senátů,
Danish[da]
fremsende oplysninger til præsidenten for Harmoniseringskontoret om kamrenes finansielle udgiftsbehov
German[de]
Vorlegung des Ausgabenbedarfs der Beschwerdekammern vor dem Präsidenten des Amtes;
Greek[el]
γνωστοποιεί στον πρόεδρο του Γραφείου τις απαιτούμενες δαπάνες των τμημάτων,
English[en]
forward to the President of the Office the Boards' expenditure requirements,
Spanish[es]
remitir al presidente de la Oficina las necesidades de gastos de las salas, y
Estonian[et]
edastada ameti juhatajale apellatsioonikodade kuluvajadused;
Finnish[fi]
ilmoittaa valituslautakuntien rahoitustarpeista viraston pääjohtajalle,
French[fr]
communiquer au président de l'Office les besoins de dépenses des chambres,
Hungarian[hu]
továbbítja a Hivatal vezérigazgatójának a tanácsok költségigényeit,
Italian[it]
comunicherà al presidente dell'Ufficio le esigenze di spesa delle commissioni,
Lithuanian[lt]
Tarnybos pirmininkui perduos Tarybų išlaidų reikalavimus, kad būtų galima sudaryti išlaidų sąmatas,
Latvian[lv]
iesniegt padomju biroja priekšsēdētājam izdevumu pieprasījumus nolūkā sagatavot izdevumu tāmes,
Maltese[mt]
jgħaddi lill-President tal-Uffiċċju tal-Bordijiet it-talbiet ta' nfiq,
Dutch[nl]
de voorzitter van het Bureau in kennis stellen van de financieringsbehoeften van de kamers;
Polish[pl]
przekazywanie prezesowi Urzędu preliminarza wydatków,
Portuguese[pt]
comunicar ao Presidente do Instituto as necessidades financeiras das Câmaras,
Romanian[ro]
comunicarea către președintele Oficiului a necesarului de cheltuieli;
Slovak[sk]
postupovať predsedovi úradu požiadavky v súvislosti s výdavkami senátov,
Slovenian[sl]
posredoval zahtevke za izdatke odborov predstojniku urada,
Swedish[sv]
för byråns direktör redovisa nämndernas behov av medel,