Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بإيصال فكرة ليندا عن المصباح المُعطر للأعلى لــ شيت ، ولقد أحب الفكرة
Bulgarian[bg]
Предложих идеята на Линда на Чет и много му допадна.
Czech[cs]
Takže jsem vzala Lindin nápad na vonící žárovky nahoru k Chetovi a líbil se mu.
Greek[el]
Είπα την ιδέα της Linda για τις αρωματικές λάμπες στον Chet, και την λάτρεψε.
Spanish[es]
Entonces le llevé la idea de los bombillos con fragancia de Linda a Chet arriba, y le encantó.
Finnish[fi]
Kerroin Lindan keksinnöstä Chetille ja hän piti siitä.
French[fr]
J'ai présenté l'idée d'ampoule parfumée à Chet et il a adoré.
Hebrew[he]
טוב, הלכתי עם הרעיון של לינדה לנורות ריחניות למעלה אל צ'ט והוא אהב את זה.
Croatian[hr]
Lindinu sam ideju prenijela Chetu i svidjela mu se.
Portuguese[pt]
Então, levei a ideia da Linda de lâmpadas aromatizadas para o Chet e ele adorou.
Romanian[ro]
Aşa că am preluat ideea Lindei cu becurile parfumate şi i-am prezentat-o lui Chet, iar lui i-a plăcut la nebunie.
Russian[ru]
Так что я пошла с идеей Линды про лампочки с запахом наверх к Чету, и она ему понравилось.
Serbian[sr]
Predstavila sam Lindinu ideju o mirišljavoj žarulji gore kod Cheta, i njemu se svidjela.
Turkish[tr]
Linda'nın kokulu ampul hakkındaki fikrini yukardakilerden Chet'e götürdüm, ve bayıldı.