Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон Рейбърн, когото аз познавам, ще преследва убиеца до края на света.
Czech[cs]
John Rayburn, kterýho znám, by se hnal za vrahem svého bratra až na okraj světa.
Danish[da]
Den John Rayburn, jeg kender, ville jagte sin brors morder til verdens ende.
English[en]
The John Rayburn I know would hunt his brother's killer to the ends of the earth.
Finnish[fi]
Tuntemani John Rayburn jahtaisi veljensä tappajaa maailman ääriin asti.
Hebrew[he]
ג'ון רייברן שאני מכיר היה רודף אחרי הרוצח של אח שלו עד קצה העולם.
Croatian[hr]
John Rayburn kojeg ja znam bi lovio ubojicu svog brata do kraja svijeta.
Hungarian[hu]
Az a John Rayburn, akit én ismerek, a világ végéig üldözné azt, aki megölte a bátyját.
Italian[it]
Il John Rayburn che conosco io inseguirebbe il killer in capo al mondo.
Norwegian[nb]
Den John Rayburn jeg kjenner, ville ha jaget brorens morder til verdens ende.
Dutch[nl]
Die John Rayburn zou de moordenaar tot het eind der tijden opjagen.
Polish[pl]
John Rayburn, którego znałem, do upadłego ścigałby zabójcę swojego brata.
Portuguese[pt]
O John Rayburn que conheço perseguiria o assassino até aos confins da Terra.
Romanian[ro]
John Rayburn pe care eu îl ştiu l-ar vâna pe ucigaşul fratelui său până la marginile pământului.
Russian[ru]
Джон Рэйбёрн, которого я знаю, выследил бы убийцу своего брата хоть на краю света.
Serbian[sr]
Džon Rejbarn koga ja znam bi lovio ubicu svog brata do kraja sveta.
Swedish[sv]
Den John Rayburn jag känner skulle jaga sin brors mördare till världens ände.
Turkish[tr]
Benim tanıdığım John Rayburn dünyanın öbür ucuna da gitse kardeşinin katilinin peşini bırakmazdı.