Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U Americi sam osjetio duh " sve se može ".
Czech[cs]
V Americe byl názor " dá se to ".
English[en]
ln America, I felt there was a spirit of " can be done ".
Finnish[fi]
Amerikassa oli " voidaan tehdä " - henki.
French[fr]
En Amérique, je sentais qu'on pouvait faire.
Hebrew[he]
באמריקה, הרגשתי שיש תחושה'של'יכול להיעשות.
Hungarian[hu]
Amerikában, azt a szellemiséget éreztem hogy " képesek vagyunk rá ".
Polish[pl]
W Ameryce zaś macie poczucie, że wszystko jest możliwe
Portuguese[pt]
Na América eu achei que tinha um espírito de " pode ser feito "
Romanian[ro]
In America, credeam ca e spiritul " se poate face ".
Russian[ru]
В Америке, наоборот, было " возможно все ".
Slovenian[sl]
V Ameriki pa je prevladoval duh, češ vse se da.
Turkish[tr]
Amerika'da, bir " yapılabilirlik " ruhu olduğunu hissettim.