Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дата на образуване на производството по несъстоятелност (по смисъла на Регламент (ЕС) 2015/848) (*):
Czech[cs]
Datum zahájení insolvenčního řízení (ve smyslu nařízení (EU) 2015/848) (*):
Danish[da]
Dato for indledning af insolvensbehandlingen (i betydningen i forordning (EU) 2015/848) (*):
German[de]
Tag der Eröffnung des Insolvenzverfahrens (im Sinne der Verordnung (EU) 2015/848) (*):
Greek[el]
Ημερομηνία έναρξης της διαδικασίας αφερεγγυότητας [κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848] (*):
English[en]
The date of the opening of insolvency proceedings (within the meaning of Regulation (EU) 2015/848) (*):
Spanish[es]
Fecha de apertura del procedimiento de insolvencia [en el sentido del Reglamento (UE) 2015/848] (*):
Estonian[et]
Maksejõuetusmenetluse algatamise kuupäev (määruse (EL) 2015/848 tähenduses) (*):
French[fr]
Date d’ouverture de la procédure d’insolvabilité [au sens du règlement (UE) 2015/848)] (*):
Croatian[hr]
Datum pokretanja postupka u slučaju nesolventnosti (u smislu Uredbe (EU) 2015/848) (*):
Hungarian[hu]
A fizetésképtelenségi eljárás megindításának időpontja (az (EU) 2015/848 rendelet értelmében) (*):
Italian[it]
Data di apertura della procedura di insolvenza (ai sensi del regolamento (UE) 2015/848) (*):
Lithuanian[lt]
Nemokumo bylos iškėlimo data (kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2015/848) (*):
Latvian[lv]
Diena, kurā sākta maksātnespējas procedūra (Regulas (ES) 2015/848 izpratnē) (*):
Maltese[mt]
Id-data tal-ftuħ tal-proċedimenti ta’ insolvenza (skont it-tifsira tar-Regolament (UE) 2015/848) (*):
Dutch[nl]
Datum van opening van de insolventieprocedure (in de zin van Verordening (EU) 2015/848) (*):
Polish[pl]
Data wszczęcia postępowania upadłościowego (w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2015/848) (*):
Portuguese[pt]
Data de abertura do processo de insolvência [na aceção do Regulamento (UE) 2015/848] (*):
Romanian[ro]
Data deschiderii procedurii de insolvență [în sensul definiției din Regulamentul (UE) 2015/848] (*):
Slovak[sk]
Dátum začatia insolvenčného konania (v zmysle nariadenia (EÚ) 2015/848) (*):